The Crabs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Private Eye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Private Eye » de The Crabs.
Paroles
I know that you know Ashley
And he is unabashedly flirtatious, and there’s more
He’s out to settle a score
And it’s an old score
From a very long time ago
He wanted me to change my stance
But I decided not to take that chance
And so I left his house
For the very last time
You could hire a Private Eye
She’ll tell you the reasons why
I won’t defect to the enemy camp
Because there’s nothing there for me
Always thought you were so much smarter
Than to end up as a martyr
But you forgot what you were fighting for
I know that you know Ashley
And he is unabashedly persuasive, and it shows
But that’s about as far as it goes
Because I closed that book a very long time ago
You could hire a Private Eye
She’ll tell you the reasons why
I won’t defect to the enemy camp
Because there’s nothing there for me
Traduction des paroles
Je sais que tu connais Ashley
Et il est sans vergogne coquette, et il y a plus
Il veut régler un compte
Et c'est un vieux score
À partir d'un très, très longtemps
Il voulait que je change de position
Mais j'ai décidé de ne pas prendre ce risque
Et j'ai donc quitté sa maison
Pour la toute dernière fois
Vous pourriez louer un œil privé
Elle va vous dire les raisons pour lesquelles
Je ne me rendrai pas au camp ennemi
Parce qu'il n'y a rien pour moi
J'ai toujours pensé que tu étais tellement plus intelligent
Que de finir en martyr
Mais tu as oublié pour quoi tu te battais
Je sais que tu connais Ashley
Et il est sans vergogne persuasif, et il montre
Mais c'est à peu près aussi loin que ça va
Parce que j'ai fermé ce livre il y a très longtemps
Vous pourriez louer un œil privé
Elle va vous dire les raisons pour lesquelles
Je ne me rendrai pas au camp ennemi
Parce qu'il n'y a rien pour moi