The Crabs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bricks of Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bricks of Gold » de The Crabs.
Paroles
I told you yesterday
When you throw your love away
On him, on her
There is a debt that everyone incurs
For us
It just comes down to who you trust
She tried to cash the check
But her heart’s already spent
In life, in death
It seems we’re always trying to catch our breath
Until we come back up again
When the thrill becomes familiar
And it loses its shine
Will you still call me sweetheart?
Will you say, you are mine?
You tried to trace the steps
Tragedy is all that’s left
Two half, two whole
He thought his road was paved with bricks of gold
It only leads him to the end
When I wake up in the morning
And I ask what’s on your mind
Will you answer me truly?
Will you look me in the eye?
I told you yesterday
When you throw your love away
On him, on her
There is a death that everyone endures
For us
It just comes down to who you trust
It just comes down to who you trust
It just comes down to who you trust…
Traduction des paroles
Je vous ai dit hier
Quand tu jettes ton amour
Sur lui, sur son
Il y a une dette que tout le monde encourt
Pour nous
Il vient juste à qui vous faites confiance
Elle a essayé d'encaisser le chèque
Mais son cœur est déjà épuisé
Dans la vie, dans la mort
Il semble que nous essayons toujours de reprendre notre souffle
Jusqu'à ce que nous en venons à nouveau de retour
Quand le frisson devient familier
Et il perd son éclat
Tu m'appelleras toujours chérie?
Allez-vous dire, vous êtes à moi?
Vous avez essayé de tracer les étapes
La tragédie est tout ce qui reste
Deux demi, deux entiers
Il pensait que sa route était pavée de briques d'or
Cela ne le conduit qu'à la fin
Quand je me réveille le matin
Et je demande ce qui est sur votre esprit
Tu me répondras vraiment?
Allez-vous me regarder dans les yeux?
Je vous ai dit hier
Quand tu jettes ton amour
Sur lui, sur son
Il y a une mort que tout le monde endure
Pour nous
Il vient juste à qui vous faites confiance
Il vient juste à qui vous faites confiance
Il vient juste à qui vous faites confiance…