The Cowsills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is It Any Wonder?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is It Any Wonder? » de The Cowsills.
Paroles
Soon as she looked my way
All I wanted to do was play
That old love game
Even though I lacked ability
To change
Man I was lonely
And she was all I was looking for
And I thought it was forever
Then she said she was leaving
Ya she had to go now
She don’t want to love me anymore
She don’t want to be the heart that mine
Beats for
Is It Any Wonder?
Well I had my way
And there was nothing that she could say
Could have change my mind
I guess I was to set
In my ways
And though I’m not the first one
To admit when things go wrong,
That I never saw it coming.
In the end she was everything I ever wanted now.
She don’t want to love me anymore.
She don’t wanna be the heart that mine
Beats for.
Is it any wonder?
I don' t know if I should laugh or cry.
What’s the use in it now?
What am I suppose to do without her?
It’s a little too much to ask anybody.
If I had a second chance,
You know I’d do it all so differently.
Oh but it’s too late to think about
All the could have beens and should have beens
It wasn’t suppose to happen.
She don’t wanna love me anymore
She don’t wanna be the heart that mine
Beats for.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wondering?
Traduction des paroles
Dès qu'elle l'a regardé mon chemin
Tout ce que je voulais faire était de jouer
Ce vieux jeu de l'amour
Même si je manquais de capacité
Changer
Man, j'ai été solitaire
Et elle était tout ce que je cherchais
Et je pensais que c'était pour toujours
Puis elle a dit qu'elle partait
Elle devait partir maintenant
Elle ne veux pas m'aime plus
Elle ne veut pas être le cœur que le mien
Bat pour
Est-Il Étonnant?
Eh bien j'ai eu mon chemin
Et il n'y avait rien qu'elle puisse dire
Pourrait avoir changer mon esprit
Je suppose que je devais mettre
Dans mes moyens
Et si je ne suis pas le premier
Pour admettre quand les choses tournent mal,
Que je n'ai jamais vu venir.
En fin de Compte, elle était tout ce que je voulais maintenant.
Elle ne veux pas de m'aimer plus.
Elle ne veut pas être le cœur que le mien
Beats pour.
Est-il étonnant?
Je ne sais pas si je devrais rire ou pleurer.
À quoi maintenant?
Ce que je suis supposé faire sans elle?
C'est un peu trop demander à personne.
Si j'avais une seconde chance,
Tu sais que je ferais tout ça différemment.
Oh mais il est trop tard pour penser à
Tous les auraient pu être et auraient dû être
Il n'était pas supposé se passer.
Elle ne veux pas m'aime plus
Elle ne veut pas être le cœur que le mien
Beats pour.
Est-il étonnant?
Elle ne veux pas de m'aimer plus.
Est-il étonnant?
Elle ne veux pas de m'aimer plus.
Est-il étonnant?
Elle ne veux pas de m'aimer plus.
Est-il vous demandez-vous?