The Courteeners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marquee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marquee » de The Courteeners.
Paroles
Stay up late and think
Of where you might be
I can’t sleep I’ve got the image of you and him in the marquee
He made you smile when did I stop doing that?
Was it happening for a while?
You should’ve of just said
Instead, I’m lying here wrestling demons in my bed
Around and round we go
Demons in my bed
I don’t mean to be so rude
But next time you think you might not love someone
Don’t you think it’s best to tell them earlier on
Was he one of those whom you swore was just a friend
And did he used to send those messages through the night
Your screen would flash and in tone so brash
You’d say it’s the time zone
And you’re working late you’re working too hard
You’re working us to the ground
And I don’t feel too sound
Is he better pound for pound?
You’ll never know
I don’t mean to be so rude
But next time you think you might not love someone
Don’t you think it’s best to tell them earlier on
I don’t mean to be so rude
But next time you think you might not love someone
Don’t you think it’s best to tell them earlier on
Traduction des paroles
Reste debout tard et réfléchis
De là où vous pourriez être
Je n'arrive pas à dormir j'ai l'image de vous et de lui dans le chapiteau
Il t'a fait sourire Quand ai-je arrêté de faire ça?
Était-ce qui se passe pendant un certain temps?
Vous devriez ai juste dit
Au lieu de cela, je suis allongé ici luttant contre des démons dans mon lit
Autour de et autour de nous avons aller
Démons dans mon lit
Je ne veux pas être impoli
Mais la prochaine fois vous pensez que vous pourriez ne pas aimer quelqu'un
Tu ne penses pas qu'il vaut mieux leur dire plus tôt
Était il un de ceux que vous juriez n'être qu'un ami
Et a t il utilisé pour envoyer ces messages toute la nuit
Votre écran clignoterait et dans le ton si sarrasin
Tu dirais que c'est le fuseau horaire
Et tu travailles tard tu travailles trop dur
Vous nous faites travailler jusqu'au sol
Et je ne me sens pas trop sain
Il vaut mieux livre pour livre?
Vous ne saurez jamais
Je ne veux pas être impoli
Mais la prochaine fois vous pensez que vous pourriez ne pas aimer quelqu'un
Tu ne penses pas qu'il vaut mieux leur dire plus tôt
Je ne veux pas être impoli
Mais la prochaine fois vous pensez que vous pourriez ne pas aimer quelqu'un
Tu ne penses pas qu'il vaut mieux leur dire plus tôt