The Courteeners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chipping Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chipping Away » de The Courteeners.
Paroles
There you go again
Faster than you ever did before
Flying 'round the room
Like you had in San Salvador
With your little brother’s blue Fjällräven mac on
And a word that you swore, you’d never go back on
You seem to like running
But these thorns will follow you 'round
They keep
Chip, chip, chipping away
They’re gonna keep on chip, chipping away
Away
They keep
Chip, chip, chipping away
They’re gonna keep chip, chip, chipping away
Away
Coming down again
Faster than you ever did before
Now she sees your pain
And realises it’s a whole lot more
With your little brother’s blue Fjällräven mac on
And a word that you swore, you’d never go back on
You seem to like running
But these thorns will follow you 'round
They keep
Chip, chip, chipping away
They’re gonna keep on chip, chipping away
Away
You keep
Slip, slip, slipping away
You’re gonna keep on slip, slipping away
Away
Chip, chip, chipping away
They’re gonna keep on chip, chipping away
Away
You keep
Slip, slip, slipping away
You’re gonna keep on slip, slipping away
Away
Traduction des paroles
Là, vous allez de nouveau
Plus vite que vous ne l'avait jamais fait avant
Voler autour de la pièce
Comme vous l'avez fait à San Salvador
Avec le Fjällräven Mac bleu de ton petit frère
Et un mot que tu as juré, tu ne reviendrais jamais
Vous semblez aimer courir
Mais ces épines vous suivront
Ils gardent
Chip, Chip, en usant
Ils vont continuer à chip, à s'écailler
Loin
Ils gardent
Chip, Chip, en usant
Ils vont garder la puce, la puce, en usant
Loin
En descendant encore
Plus vite que vous ne l'avait jamais fait avant
Maintenant elle voit ta douleur
Et se rend compte que c'est un ensemble beaucoup plus
Avec le Fjällräven Mac bleu de ton petit frère
Et un mot que tu as juré, tu ne reviendrais jamais
Vous semblez aimer courir
Mais ces épines vous suivront
Ils gardent
Chip, Chip, en usant
Ils vont continuer à chip, à s'écailler
Loin
Vous gardez
Glisser, glisser, glisser loin
Vous allez continuer à glisser, glisser loin
Loin
Chip, Chip, en usant
Ils vont continuer à chip, à s'écailler
Loin
Vous gardez
Glisser, glisser, glisser loin
Vous allez continuer à glisser, glisser loin
Loin