The Court & Spark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Berliners
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Berliners » de The Court & Spark.
Paroles
Was a beautiful burned-out town
And I was a proud young man
Made to run on the ground
The stars were in our hair
And one day, she called to me
Red birds on the wing
And the city made no sound
Talk to me
You must be married to your own mind
Talk to me
You’re my lover but you’re no friend
You’re my lover but you’re no friend
I was famous long ago
And buried before you were born
I’ve been bending the tops of the trees
I’ve been wrecked upon the shore
And a question that rocks my soul
Rocks my soul like a bell
If I take care of you
Who’s going to take care of me?
Talk is cheap
It’s no better than nursery rhymes
Talk is cheap
No, and lovers cannot be friends
Lovers cannot be friends
Walking the street today
She carried a book like a friend
Flying, I chanced to see
My life as a means to an end
Alive, I was a private man
In my beautiful town
Strung out like a pearl
Talk to me
I’ve been buried in the ground
Talk to me
I was your lover, yes, your loverman
I was your lover, yes, your loverman
Traduction des paroles
Était une belle ville brûlée
Et j'étais fier d'être un jeune homme
Fait pour courir sur le terrain
Les étoiles étaient dans nos cheveux
Et un jour, elle m'a appelé pour me
Oiseaux rouges sur l'aile
Et la ville n'émit aucun son
Parlez-moi
Vous devez être marié à votre propre esprit
Parlez-moi
Tu es mon amant Mais tu n'es pas un ami
Tu es mon amant Mais tu n'es pas un ami
J'étais célèbre il y a longtemps
Et enterré avant votre naissance
J'ai été à la flexion de la cime des arbres
J'ai fait naufrage sur le rivage
Et une question qui berce mon âme
Rocks mon âme comme une cloche
Si je prends soin de toi
Qui va prendre soin de moi?
Parler est pas cher
Ce n'est pas mieux que des comptines
Parler est pas cher
Non, et les amants ne peuvent pas être amis
Les amants ne peuvent pas être amis
La marche de la rue aujourd'hui
Elle portait un livre comme une amie
De vol, je me trouvai à voir
Ma vie comme un moyen pour une fin
Vivant, j'étais un homme privé
Dans ma belle ville
Enfilées comme une perle
Parlez-moi
J'ai été enterré dans le sol
Parlez-moi
J'ai été votre amant, oui, votre loverman
J'ai été votre amant, oui, votre loverman