The Corries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sound The Pibroch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sound The Pibroch » de The Corries.
Paroles
Sound the pibroch loud and high
Frae John o' Groats tae Isle o' Skye
Let every clan their slogan cry
Rise and follow Charlie
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Rise and follow Charlie
See that small devoted band
By dark Loch Shiel they’ve made their stand
And bravely vowed wi' heart and hand
To rise and Royal Charlie
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Rise and follow Charlie
From every hill and every glen
Are gatherin' fast the loyal men
They grasp their dirks and shout again
Hurrah for Royal Charlie
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Rise and follow Charlie
On dark Culloden’s field of gore
Hark they shout Claymore, Claymore
They bravely fight what can they more
Than die for Royal Charlie
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Rise and follow Charlie
Now on the barren heath they lie
Their Funeral Dirge the eagle’s cry
Mountain breezes o’er them sigh
Wha' fought and died for Charlie
No more we’ll see such deeds again
Deserted is each Highland glen
And lonely cairns are o’er the men
Wha' fought and died for Charlie
Sound the pibroch loud and high
Frae John o' Groats tae Isle o' Skye
Let every clan their slogan cry
Rise and follow Charlie
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Rise and follow Charlie
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Rise and follow Charlie
Traduction des paroles
Sonnez le pibroch fort et haut
Frae John o' Gruaux tae Île o' Skye
Que chaque clan pleure son slogan
Levez-vous et suivez Charlie
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Levez-vous et suivez Charlie
Tu vois ce petit groupe dévoué
Par dark Loch Shiel ils ont fait leur stand
Et courageusement juré wi' coeur et la main
Pour rise et Royal Charlie
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Levez-vous et suivez Charlie
De chaque colline et de chaque glen
Sont gatherin ' fast les hommes loyaux
Ils saisissent leurs dirks et crient à nouveau
Vive Royal Charlie
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Levez-vous et suivez Charlie
Sur le champ de gore de Dark Culloden
Hark ils crient Claymore, Claymore
Ils se battent courageusement que peuvent ils de plus
Que mourir pour Royal Charlie
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Levez-vous et suivez Charlie
Maintenant, sur la lande stérile, ils se trouvent
Leur chant funèbre le cri de l'aigle
Montagne brises o'er eux soupir
Wha s'est battu et est mort pour Charlie
Pas plus que nous allons voir de tels actes de nouveau
Déserte est chaque Highland glen
Et les cairns solitaires sont o'er les hommes
Wha s'est battu et est mort pour Charlie
Sonnez le pibroch fort et haut
Frae John o' Gruaux tae Île o' Skye
Que chaque clan pleure son slogan
Levez-vous et suivez Charlie
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Levez-vous et suivez Charlie
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Tha tighin fodham, fodham, fodham
Levez-vous et suivez Charlie