The Cooper Temple Clause — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I See Is You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I See Is You » de The Cooper Temple Clause.
Paroles
How’s it got so far?
I’ve gone way too far
It’s become so hard
How’d it get so far?
And why does it hurt?
I don’t want the hurt
I can’t stop this hurt
Can I stop this hurt?
I won’t let us go
There’s too far to go
I won’t let you go
Please don’t let me go
And why does it hurt?
I don’t want the hurt
I can’t stop this hurt
Can I stop this hurt?
I have let you down
I have let me down
Heard what’s going down?
Now I’m one of them
And why does it hurt?
I don’t want the hurt
I can’t stop this hurt
Can I stop this hurt?
Take me out to sea
Make it plain to see
Stop this misery
Where all eyes can see
And why does it hurt?
I don’t want the hurt
I can’t stop this hurt
Can I stop this hurt?
I will find my
Way to you
I have to find my
Way to you
All I see is you and you’re beautiful
But you’re far away and you’re over me
And you’re so happy and I can’t get through
Cos I fucked it up, leaving you for dead
Now I’m starved for air and there’s no one there
Now way out of here cos I failed again
Nothing left to say, I’ve thrown it all away
My head is spinning around and my throat is tight
And my heart is cold, I think I’m about to fold
But they don’t care for it, they don’t give a fuck
Telling me nothing, show you a thing or two
Under black of night, under crashing waves
Feel it crushing me, squeezing every drop
I think I’ve lost control, it’s controlling what I’ve got
How could I do this to the one I miss?
The one I dream about, I want to scream and shout
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
All I see is you, all I see is you
Traduction des paroles
Comment est-il arrivé là?
Je suis allé un peu trop loin
Il est devenu si dur
Comment avait-il obtenir jusqu'à présent?
Et pourquoi ne fait-il mal?
Je ne veux pas de mal
Je ne peux pas arrêter ce mal
Puis-je arrêter ce mal?
Je ne nous laisserai pas partir
Il est trop loin pour aller
Je ne vais pas vous laisser aller
Merci de ne pas me laisser aller
Et pourquoi ne fait-il mal?
Je ne veux pas de mal
Je ne peux pas arrêter ce mal
Puis-je arrêter ce mal?
- Je vous laisser tomber
Je me suis laissé tomber
Entendu ce qu'il se passe en bas?
Maintenant, je suis l'un d'eux
Et pourquoi ne fait-il mal?
Je ne veux pas de mal
Je ne peux pas arrêter ce mal
Puis-je arrêter ce mal?
Prenez-moi à la mer
Rendre clair à voir
Arrêtez cette misère
Où tous les yeux peuvent voir
Et pourquoi ne fait-il mal?
Je ne veux pas de mal
Je ne peux pas arrêter ce mal
Puis-je arrêter ce mal?
Je vais trouver mon
De façon à vous
Je dois trouver mon
De façon à vous
Tout ce que je vois c'est toi et tu es belle
Mais tu es loin et tu m'as oublié
Et tu es si heureuse et je ne peux pas passer
Parce que j'ai merdé, te laissant pour mort
Maintenant je suis affamé d'air et il n'y a personne là bas
Maintenant loin d'ici parce que j'ai encore échoué
Rien à dire, je l'ai jeté tout de suite
Ma tête tourne autour et ma gorge est serrée
Et mon coeur est froid, je pense que je suis sur le point de plier
Mais ils s'en fichent, ils ne donnent pas une baise
Ne me dites rien, vous montrer une chose ou deux
Sous le noir de la nuit, sous les vagues qui s'écrasent
Sentez-le m'écraser, serrant chaque goutte
Je pense que j'ai perdu le contrôle, il contrôle ce que j'ai
Comment pourrais-je faire ça à celui qui me manque?
Celui dont je rêve, je veux crier et crier
Tout ce que je vois, c'est vous, tout ce que je vois, c'est vous
Tout ce que je vois, c'est vous, tout ce que je vois, c'est vous
Tout ce que je vois, c'est vous, tout ce que je vois, c'est vous
Tout ce que je vois, c'est vous, tout ce que je vois, c'est vous
Tout ce que je vois, c'est vous, tout ce que je vois, c'est vous
Tout ce que je vois, c'est vous, tout ce que je vois, c'est vous
Tout ce que je vois, c'est vous, tout ce que je vois, c'est vous
Tout ce que je vois, c'est vous, tout ce que je vois, c'est vous