The Conversation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someday » de The Conversation.
Paroles
Did you wait to call me way too late?
That’s okay, I would not have known what to say
Did you think you’d call me anyway?
Do you regret all the things you might have said?
We are young.
We are stupid.
We don’t know how to do this
But I think we’re better off than you think.
What did you say your questions from yesterday?
'Cause the answers just won’t be quite the same
Did you chain the commitment that we made
so it’s easier for you to walk away.
We are young.
We are stupid.
We don’t know how to do this,
But we’re always better off than you think.
That’s what I think.
And it’s someday we will know
and we won’t question
And it’s someday, not today
There’s too much in our way,
Not today, I have so much left to say.
What’s it going to take to settle down
(Help me find a way to work it out)
What’s it going to take to settle down
(Help me find a way to work it out)
What’s it going to take to settle down
(Help me find a way to work it out)
What’s it going to take to settle down
(Help me find a way to work it out)
And it’s someday we will know
and we won’t question
And it’s someday, not today
There’s too much in our way,
Not today, I have so much left to say.
Not today, with the chaos of the distance that we came
Not today, I have so much left to say
Traduction des paroles
Tu as attendu trop tard pour m'appeler?
Ce n'est pas grave, je n'aurais pas su quoi dire
Avez-vous pense que vous auriez du m'appeler de toute façon?
Regrettez-vous toutes les choses que vous auriez pu dire?
Nous sommes jeunes.
Nous sommes stupides.
On ne sait pas comment faire ça
Mais je pense que nous sommes mieux lotis que vous ne le pensez.
Qu'avez-vous à dire à vos questions depuis hier?
Parce que les réponses ne seront pas tout à fait les mêmes
Avez vous enchaîné l'engagement que nous avons pris
il est donc plus facile pour vous à pied.
Nous sommes jeunes.
Nous sommes stupides.
On ne sait pas comment faire ça,
Mais nous sommes toujours mieux lotis que vous ne le pensez.
C'est ce que je pense.
Et c'est un jour que nous saurons
et nous ne remettrons pas en question
Et c'est un jour, pas aujourd'hui
Il y a trop de choses sur notre chemin,
Pas aujourd'hui, j'ai tellement de choses à dire.
Qu'est ce que ça va prendre pour s'installer
(Aidez-moi à trouver un moyen de le résoudre)
Qu'est ce que ça va prendre pour s'installer
(Aidez-moi à trouver un moyen de le résoudre)
Qu'est ce que ça va prendre pour s'installer
(Aidez-moi à trouver un moyen de le résoudre)
Qu'est ce que ça va prendre pour s'installer
(Aidez-moi à trouver un moyen de le résoudre)
Et c'est un jour que nous saurons
et nous ne remettrons pas en question
Et c'est un jour, pas aujourd'hui
Il y a trop de choses sur notre chemin,
Pas aujourd'hui, j'ai tellement de choses à dire.
Pas aujourd'hui, avec le chaos de la distance que nous sommes venus
Pas aujourd'hui, j'ai tellement de choses à dire