The Controllers — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Trash Christ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Trash Christ » de The Controllers.
Paroles
All I want is a trailer of my own
And a color TV
I’ll even settle for a rotary telephone
And a gap-tooth Betty just for me
And I pray to my white trash Christ every night
Yeah, I pray to my white trash Christ
I kneel at the altar with the Christmas tree lights
That I make for my white trash Christ
Ein, zwei, drei, vier
My cross tattoo tells me that I’m not alone
And the one around my neck shows how my faith has grown
I saw two like 'em in Liz Taylor’s ears
Bought two for me down at my local Sears
And I pray to my white trash Christ every night
Yeah, I pray to my white trash Christ
I kneel at the altar with the Christmas tree lights
That I make for my white trash Christ
Ein, zwei, drei, vier
On an altar of empty beer cans
I pay tribute to my white trash Christ
And I’ll honor him with a plastic crucifix
That glows into the night
And someday if I’m worthy
I’ll stumble into the neon lights
I sit down at the table with my white trash
White trash
White trash
White trash
White
White
White
White
White trash
White trash
Traduction des paroles
Tout ce que je veux c'est une bande annonce
Et un téléviseur couleur
Je vais même me contenter d'un téléphone rotatif
Et une Gap-tooth Betty juste pour moi
Et je prie mon Christ blanc tous les soirs
Oui, je prie mon Christ blanc
Je m'agenouille devant l'autel avec les lumières de l'arbre de Noël
Que je fais pour mon blanc trash Christ
Ein, zwei, drei, vier
Mon tatouage croisé me dit que je ne suis pas seul
Et celui autour de mon cou montre comment ma foi a grandi
J'en ai vu deux dans les oreilles de Liz Taylor
J'en ai acheté deux chez mes Sears
Et je prie mon Christ blanc tous les soirs
Oui, je prie mon Christ blanc
Je m'agenouille devant l'autel avec les lumières de l'arbre de Noël
Que je fais pour mon blanc trash Christ
Ein, zwei, drei, vier
Sur un autel de canettes de bière vides
Je rends hommage à mon blanc trash Christ
Et je l'honorerai avec un crucifix en plastique
Qui brille dans la nuit
Et un jour si je suis digne
Je vais tomber dans les néons
Je m'assois à la table avec ma poubelle blanche
White trash
White trash
White trash
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
White trash
White trash