The Constantines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arizona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arizona » de The Constantines.
Paroles
This is a song about the death of Danny Rapp
And that great gospel jest called rock and roll:
Some modern spirit
Wounded and sober
Here’s the hunger of a generation
And another ritual surrender
Another motel voice
Arizone 1983
Saying «We must not hang our hats
Upon a dream»
As long as we are lonely
We will dance
As long as we are dying
We want the death of rock and roll
In my hands
A hymn of dispossession
In my head
I’m hearing love songs
I’m going to run my tongue
Over the body of the nation
I’m going to sing sing sing
To all the dirty little engines
As long as we are lonely
We will dance
As long as we are dying
We want the death of rock and roll
We don’t want no confederates
We want deliverance
We don’t want no saints
We want the death of rock and roll
This is the music of the minions
This sound is a terminal condition
Traduction des paroles
C'est une chanson sur la mort de Danny Rapp
Et cette grande plaisanterie évangélique appelée rock and roll:
Certains esprit moderne
Blessé et sobre
Voici la faim d'une génération
Et une autre reddition rituelle
Une autre voix de motel
Arizone 1983
Dire «nous ne devons pas accrocher nos chapeaux
Sur un rêve»
Aussi longtemps que nous sommes seuls
Nous allons danser
Tant que nous sommes en train de mourir
Nous voulons la mort du rock and roll
Dans mes mains
Un hymne de dépossession
Dans ma tête
J'entends des chansons d'amour
Je vais courir ma langue
Sur le corps de la nation
Je vais chanter chanter chanter
À tous les petits moteurs sales
Aussi longtemps que nous sommes seuls
Nous allons danser
Tant que nous sommes en train de mourir
Nous voulons la mort du rock and roll
Nous ne voulons pas de confédérés
Nous voulons la délivrance
Nous ne voulons pas de saints
Nous voulons la mort du rock and roll
C'est la musique de la larbins
Ce son est une condition terminale