The Complaints — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plastic Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plastic Heart » de The Complaints.
Paroles
Had more good girls beside me
Than a grade school teaching nun
Yeah that’s all right
But I sent them home
I didn’t even keep one
Yeah that’s all right
Some learn to run, and that’s a start
'Cause they’ll never break through it
My plastic heart
Well I just want something
That doesn’t exist, yeah that’s all right
But the way that I dream it
It’s hard to resist, yeah that’s all right
Sometimes I put it out on loan
But I’ve got no interest in the interest
Sometimes I think I’ll die alone
So much for tall, dark, and handsome
'Cause I’m short, light, and scrappy
Ain’t too many things can make a plastic heart happy
Sometimes I put it out on loan
Even though I know
I’m gonna die alone
Yeah baby that’s all right
Traduction des paroles
Avait plus de bonnes filles à côté de moi
Qu'une nonne de l'enseignement de l'école primaire
Ouais, c'est tout droit
Mais je les ai renvoyés chez eux
Je n'ai même pas garder un
Ouais, c'est tout droit
Certains apprennent à courir, et c'est un début
Parce qu'ils ne le perceront jamais
Mon coeur en plastique
Eh bien, je veux juste quelque chose de
Qui n'existe pas, ouais, c'est tout droit
Mais la façon dont je le rêve
C'est dur de résister, ouais c'est bon
Parfois, je l'ai mis sur le prêt
Mais j'ai aucun intérêt dans l'intérêt
Parfois je pense que je vais mourir seul
Tellement pour grand, sombre, et beau
Parce que je suis petit, léger, et scrappy
Il n'y a pas trop de choses qui peuvent rendre un coeur en plastique heureux
Parfois, je l'ai mis sur le prêt
Même si je sais que
Je vais mourir seul
Ouais bébé c'est tout droit