The Committee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Katherine's Chant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Katherine's Chant » de The Committee.
Paroles
In darkness, I’m buried, in sorrow and despair.
The silence, awareness sharpened, I see the seconds dragging by.
Clenching the fingers tightly, counting remaining rounds.
I pray for my woman and my child.
I smell the fear around me, embraced in leather bounds.
I hope my body’s never found.
The foe is never sleeping, I see them crawling near, Biting their time,
collecting forces.
Aiming for swift surrender, no going back. We fight till death or we stack
corpses.
Fight! Kill! I feel my demons rising.
Load. Aim. I see them flow by the horizon.
No sound, not even whispers. Fear silenced by control.
As I exhale, rasping air. I aim my gun and take a soul.
Brothers falling, flesh is scorching, blood is swallowed by hate.
Into the slaughter, into the fire, I’m still here, so hell can wait!
Hands, frozen, and yet I live and yet I kill.
Heart, pounding, I fight with iron will.
Commander shouting, retreat. Time to give the torch to Kate.
Engines roaring, she’s taking aim. A single note will be played.
Her chant of roaring madness, rendering might, A soldiers delight.
They will forever witness, demonic chant, little Kate is our light.
Heads, splitting, their sorrow speaks in foreign tongues.
Kate, singing, leave my brothers alone!
Skinless bodies, remain. All the colors of war.
Little Katie, reloaded, they are ready for some more!
Traduction des paroles
Dans l'obscurité, je suis enterré, dans le chagrin et le désespoir.
Le silence, la conscience aiguisée, je vois les secondes traîner.
Serrer les doigts fermement, en comptant les tours restants.
Je prie pour ma femme et mon enfant.
Je sens la peur autour de moi, embrassé dans les limites de cuir.
J'espère que mon corps n'est jamais retrouvé.
L'ennemi ne dort jamais, je les vois ramper près, mordre leur temps,
la collecte des forces.
Viser la reddition rapide, Pas de retour en arrière. On se bat jusqu'à la mort ou on s'empile
cadavre.
La lutte! Tuer! Je sens mes démons se lever.
Charge. Objectif. Je les vois couler à l'horizon.
Pas de son, même pas de chuchotements. Peur réduite au silence par le contrôle.
Comme j'expire, râper l'air. Je vise mon arme et prends une âme.
Frères qui tombent, la chair est brûlante, le sang est avalé par la haine.
Dans le massacre, dans le feu, je suis toujours là, alors l'enfer peut attendre!
Les mains, gelées, et pourtant je vis et pourtant je tue.
Coeur, battant, je me bats avec la volonté de fer.
Commandant en criant, retraite. Il est temps de donner le flambeau à Kate.
Les moteurs rugissant, elle est la prise de vue. Une seule note sera jouée.
Son chant de folie rugissante, rendant la puissance, un délice de soldats.
Ils seront témoins à jamais, chant démoniaque, la petite Kate est notre lumière.
Têtes, fractionnement, leur douleur parle en langues étrangères.
Kate, chante, laisse mes frères tranquilles!
Désossées et sans peau, les organes, demeurent. Toutes les couleurs de la guerre.
Petite Katie, reloaded, ils sont prêts pour un peu plus!