The Colorifics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Talk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Talk » de The Colorifics.
Paroles
Well, I wonder evey day if things that I’m doin' are not just a way to keep
from pursuin' this muse that’ll leave me a desperate ruin.
Well, I see myself in different lights, I’m makin' love, and initiatin' fights,
and I wonder.
Lord, I wonder.
Well, I ain’t got a lot, but that’s just fine, 'cause all I want is a little
bit of time, sweet talk, and glass of wine, and my love in my arms tonight.
Tonight.
What could it be that keeps me tryin', keeps me livin', and stops me from dyin'.
Tears in my heart declare that I’m cryin'.
Well, tonights the night that it’s all comin' down: The walls all around me,
the whole damn town.
I couldn’t live another night without you, and I wonder.
Lord, I wonder.
Now I’m hangin' on by my finger tips, and I just wanna kiss my honey’s lips.
Down my drink, and a cigarettte.
I’m gonna play the fool tonight.
What a big joke: all this noise, and all this smoke.
I’m gonna waltz right out of this place, I’m gonna find a place where it don’t
really matter, I’m gonna live my life as mad as a hatter.
Well I ain’t got a lot, but that’s just fine, 'cause all I want is a little bit
of time, sweet talk, and a glass of wine, my love in my arms tonight.
Well I ain’t got a lot, but that’s just fine, 'cause all I want is a little bit
of time, sweet talk, and a glass of wine, my love in my arms tonight;
shielding me from every harm.
My love in my arms tonight.
Traduction des paroles
Eh bien, je me demande chaque jour si les choses que je fais ne sont pas juste un moyen de garder
de poursuivre cette muse qui me laissera une ruine désespérée.
Eh bien, je me vois sous des lumières différentes, je fais l'amour, et j'initie des combats,
et je me demande.
Seigneur, je me demande.
Je n'en ai pas beaucoup, mais c'est très bien, parce que tout ce que je veux c'est un peu
un peu de temps, une conversation douce, et un verre de vin, et mon amour dans mes bras ce soir.
Soir.
Qu'est-ce qui pourrait me retenir d'essayer, de vivre et de m'empêcher de mourir?
Des larmes dans mon cœur déclarent que je pleure.
Eh bien, tonights la nuit que tout cela vient vers le bas: les murs tout autour de moi,
la fichue ville.
Je ne pourrais pas vivre une autre nuit sans toi, et je me demande.
Seigneur, je me demande.
Maintenant, je suis accroché par le bout de mes doigts, et je veux juste embrasser les lèvres de mon miel.
En bas de mon verre, et une cigarettte.
Je vais jouer l'imbécile ce soir.
Quelle grosse blague: tout ce bruit, et toute cette fumée.
Je vais sortir de cet endroit, je vais trouver un endroit où il n'y en a pas
vraiment important, je vais vivre ma vie aussi folle qu'un chapelier.
Eh bien, je n'est pas eu beaucoup, mais c'est très bien, parce que tout ce que je veux c'est un peu
du temps, des paroles douces, et un verre de vin, mon amour dans mes bras ce soir.
Eh bien, je n'est pas eu beaucoup, mais c'est très bien, parce que tout ce que je veux c'est un peu
de temps, doux discours, et un verre de vin, mon amour dans mes bras ce soir;
blindage-moi de tout mal.
Mon amour dans mes bras ce soir.