The Color Morale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outer Demons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outer Demons » de The Color Morale.
Paroles
We’ll all stop singing songs
And start singing out our pain instead
I hope one day to bury the past so deep
My ghost can’t find it Is this you being yourself or Acting on part to please someone else
Take a look at your health
Take a look in someone else’s eyes
But don’t deface yourself
Go on, try to delete me Deceive me, you can’t
I will destroy you
That demon inside before it destroys everything
At some point
You’ll have to make a few decisions
Boundaries don’t keep anybody out
They only fence us in
I’ve got myself and no one else
Our demons are made from a past
But we leave them a home in hell
I’ve got myself and no one else
And I am just fine with this
I’ve got myself and no one else
But I’m not okay, who am I kidding?
Is this you being yourself or Acting on part to please someone else
Take a look at your health
Take a look in someone else’s eyes
But don’t deface yourself
Go on, try to delete me Deceive me, you can’t
I will destroy you
That demon inside before it destroys everything
I will destroy you
Leave now
While you still have the legs to take you
Go on, try to delete me Deceive me, you can’t
I will destroy you
That demon inside before it destroys me Maybe I don’t need to Find a demon that plays well with mine
Maybe I need to let go Of the hell I keep raising inside on my own
On my own
Traduction des paroles
On va tous arrêter de chanter
Et commencer à chanter notre douleur, à la place
J'espère un jour enterrer le passé si profond
Mon fantôme ne peut pas trouver c'est vous être vous même ou agir en partie pour plaire à quelqu'un d'autre
Jetez un oeil à votre santé
Regardez dans les yeux de quelqu'un d'autre
Mais ne pas défigurer vous-même
Allez, essayez de me supprimer me tromper, vous ne pouvez pas
Je vais vous détruire
Ce démon à l'intérieur avant qu'il ne détruise tout
À un certain point
Vous devrez prendre quelques décisions
Les limites à ne pas garder quelqu'un
Ils ne font que nous enfermer
J'ai eu moi-même et personne d'autre
Nos démons sont faits d'un passé
Mais nous leur laissons une maison en enfer
J'ai eu moi-même et personne d'autre
Et je suis très bien avec ça
J'ai eu moi-même et personne d'autre
Mais je ne vais pas bien, de qui je me moque?
Est-ce que vous êtes vous-même ou agir en partie pour plaire à quelqu'un d'autre
Jetez un oeil à votre santé
Regardez dans les yeux de quelqu'un d'autre
Mais ne pas défigurer vous-même
Allez, essayez de me supprimer me tromper, vous ne pouvez pas
Je vais vous détruire
Ce démon à l'intérieur avant qu'il ne détruise tout
Je vais vous détruire
Laissez maintenant
Pendant que vous avez encore les jambes pour vous
Allez, essayez de me supprimer me tromper, vous ne pouvez pas
Je vais vous détruire
Ce démon à l'intérieur avant qu'il ne me détruise peut être que je N'ai pas besoin de trouver un démon qui joue bien avec le mien
Peut être que j'ai besoin de laisser aller l'enfer que je continue à élever à l'intérieur de mon propre
Sur mon propre