The Color and Sound — Paroles et traduction des paroles de la chanson Team
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Team » de The Color and Sound.
Paroles
Sarah crawls up on her pedestal
Made of marble at the top
The foundation Styrofoam (r)
And drinks alone
With all the birds and morning air.
She’s a crier, I’m a liar, we’re a pair.
Who knows how long she’ll have to wait,
To take the time to find that place?
Who know how long she’ll have to wait there?
Shake it off, why drag the rest of us around?
It’s a terrible addiction of the brain.
I drag my knuckles back and forth
Against these bars and sing,
«La da da,» But no one cares to ask my name.
Who know how long I’ll have to wait,
To take my time to find that place?
Who know how long I’ll have to wait, yeah.
Focus on what makes me tick:
And break the shell that came with it.
Focus on what makes me tick:
And break the shell that came with it.
Focus on what makes me tick:
And break the shell that came with it.
Focus on what makes me tick:
And break the shell that caaaaaame…
Sarah falls for the first time in years.
The whole town gathers round, carries on.
And down below, she picks up pieces desperately,
And doesn’t see the crowd’s disbelief.
She’s a fighter, I’m a writer, we’re a Team.
Who know how long we’ll have to wait,
To take our time to find that place?
Who know how long we’ll have to wait, eah.
Focus on what makes us tick:
And break the shell that came with it.
Focus on what makes us tick:
And break the shell that came with it.
Traduction des paroles
Sarah rampe sur son piédestal
Fait de marbre au sommet
La Fondation styromousse (r)
Et boissons seul
Tous les oiseaux et l'air du matin.
C'est une crieuse, je suis une menteuse, nous sommes une paire.
Qui sait combien de temps elle devra attendre,
Prendre le temps de trouver cet endroit?
Qui sait combien de temps elle devra attendre là-bas?
Secouer, pourquoi traîner le reste d'entre nous autour?
C'est une terrible dépendance du cerveau.
Je traîne mes doigts d'avant en arrière
Contre ces barres et chanter,
"La da da", mais personne ne se soucie de demander mon nom.
Qui sait combien de temps je vais devoir attendre,
Prendre mon temps pour trouver cet endroit?
Qui sait combien de temps je vais devoir attendre, Oui.
Concentrez vous sur ce qui me fait tic tac:
Et briser la coquille qui est venu avec elle.
Concentrez vous sur ce qui me fait tic tac:
Et briser la coquille qui est venu avec elle.
Concentrez vous sur ce qui me fait tic tac:
Et briser la coquille qui est venu avec elle.
Concentrez vous sur ce qui me fait tic tac:
Et briser la coquille qui caaaaaame…
Sarah tombe pour la première fois depuis des années.
Toute la ville se rassemble autour de, porte sur.
Et en bas, elle ramasse des morceaux désespérément,
Et ne voit pas l'incrédulité de la foule.
Elle est une battante, je suis un écrivain, nous sommes une équipe.
Qui sait combien de temps nous devrons attendre,
Prendre notre temps pour trouver cet endroit?
Qui sait combien de temps nous devrons attendre, eah.
Concentrez vous sur ce qui nous fait cocher:
Et briser la coquille qui est venu avec elle.
Concentrez vous sur ce qui nous fait cocher:
Et briser la coquille qui est venu avec elle.