The Cog Is Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorrow On the Rails
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorrow On the Rails » de The Cog Is Dead.
Paroles
The air is cold and biting, the sky is bleak and white
A prison train goes traveling swiftly through the night
40 men in bondage, off to meet their fate
They’re wrongfully convicted, but now it seems it’s MUCH TOO LATE!
In Siberia there’s sorrow on the rails
These prisoners have done no wrong but now they’re off to jail
Curse the wicked man who led their cruel attack
That train has left the station but it’s never coming back!
A crooked politician was soon to be exposed
By several men who saw through him when trouble had arose
Furious and panicked he came up with a lie
He pulled some strings and banished them, and sent these poor men OFF TO DIE!
In Siberia there’s sorrow on the rails
These prisoners have done no wrong but now they’re off to jail
Curse the wicked man who led their cruel attack
That train has left the station but it’s never coming…
WAIT! There may be a gleam of hope!
As one of the prisoners has loosened up his rope
Free from his bonds he sneaks down front
Up toward the engine with a man to confront
Slow and soft are this man’s steps
As he walks with his rope, plotting out what’s next
He enters the cab, slowly from the rear
Then he binds and gags the ENGINEER!
In Siberia there’s triumph on the rails
These blameless men have freed themselves from those who would assail
Now they’re free at last and racing down the track
They’re moving ever forward and they’re never going…
NEVER GOING BACK!
Traduction des paroles
L'air est froid et mordant, le ciel est sombre et blanc
Un train de prison va voyager rapidement toute la nuit
40 hommes dans la servitude, au large de répondre à leur destin
Ils sont condamnés à tort, mais maintenant il semble qu'il est beaucoup trop tard!
En Sibérie il y a du chagrin sur les rails
Ces prisonniers n'ont pas fait de mal mais maintenant ils sont en prison
Maudissez l'homme méchant qui a mené leur attaque cruelle
Ce train a quitté la gare mais il ne reviendra jamais!
Un politicien véreux allait bientôt être exposé
Par plusieurs hommes qui ont vu à travers lui quand les ennuis avaient surgi
Furieux et paniqué il est venu avec un mensonge
Il a tiré quelques ficelles et les a bannis, et a envoyé ces pauvres hommes mourir!
En Sibérie il y a du chagrin sur les rails
Ces prisonniers n'ont pas fait de mal mais maintenant ils sont en prison
Maudissez l'homme méchant qui a mené leur attaque cruelle
Ce train a quitté la gare mais il ne viendra jamais…
ATTENDS! Il y a peut être une lueur d'espoir!
Comme l'un des prisonniers a desserré sa corde
Libre de ses liens il se faufile devant
Vers le moteur avec un homme à affronter
Lent et doux sont les pas de cet homme
Comme il marche avec sa corde, tracer ce qui est à côté
Il entre dans la cabine, lentement par l'arrière
Puis il lie et gags L'ingénieur!
En Sibérie il y a triomphe sur les rails
Ces hommes irréprochables se sont libérés de ceux qui les assailliraient
Maintenant ils sont enfin libres et courent sur la piste
Ils vont toujours de l'avant et ils ne vont jamais…
NE JAMAIS REVENIR EN ARRIÈRE!