The Cockman Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking For A Place To Cross
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking For A Place To Cross » de The Cockman Family.
Paroles
A tired old man with a Bible in his hand
Said, Lay me down upon the cool green moss
My eyes can see that river flowing through the Promised Land.
I’m just looking for a shallow place to cross
I’m just testing out the water; I’m just waiting for the tide
I can see my friends a waving to me from the other side
I can’t understand why you’re so sad; I just can’t see the loss
I’m walking up and down the banks of that Jordan River
Looking for a place to cross!
The old man took his rest with his Bible on his chest
He shivered as he clutched me by the hand
I just stepped into the water, and it chills me to the bone
But the sun is shining on the Promised Land!
Now, when I die, when I bid this world goodbye,
And they come to lower this old body down,
Now don’t you weep, son, don’t you cry for me
Traduction des paroles
Un vieil homme fatigué avec une Bible à la main
Dit, Allongez-moi sur la mousse verte fraîche
Mes yeux peuvent voir cette rivière qui coule à travers la Terre Promise.
Je cherche juste un endroit peu profond à traverser
Je teste juste l'eau; j'attends juste la marée
Je peux voir mes amis un signe de l'autre côté
Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si triste; Je ne peux pas voir la perte
Je marche sur les rives du Jourdain
Vous cherchez un endroit pour traverser!
Le vieil homme a pris son repos avec sa Bible sur sa poitrine
Il trembla en me serrant par la main
Je suis juste entré dans l'eau, et ça me refroidit jusqu'à l'OS
Mais le soleil brille sur la Terre Promise!
Maintenant, quand je mourrai, quand je dis au revoir à ce monde,
Et ils viennent abaisser ce vieux corps,
Ne pleure pas, fils, ne pleure pas pour moi