The Coast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Harbour Lights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Harbour Lights » de The Coast.
Paroles
Under the cover of the night
Under a seascape of a sky
Hearts begin to slip away
Restless as the clouds
I thought the strangest thing the other day
As I looked across the water
We both stood on a floating ship
We were moving into harbor
To be that way again
Take back the words I said
There’s nothing left to do
You’ll walk me home
You’ll walk me home
Figures drifting and departing
At a dying summer’s end
Retrace their common footsteps
And try to find their way again
Through the haze of winters
When all the years have past
Where are they still walking
Together hand in hand?
The darkness of the water
The darkness of your eyes
Can’t stop us spinning farther
We’re sinking out of sight
You’ll walk me home
You’ll walk me home
Don’t think you are alone
You’re the only one I’ve known
Traduction des paroles
Sous le couvert de la nuit
Sous un paysage marin d'un ciel
Les coeurs commencent à s'échapper
Agité comme les nuages
J'ai pensé la chose la plus étrange l'autre jour
Comme je regardais à travers l'eau
Nous étions tous les deux sur un bateau flottant
On emménageait dans le port
Pour être de cette façon à nouveau
Reprenez les mots que j'ai dit
Il n'y a rien d'autre à faire
Vous allez me promener à la maison
Vous allez me promener à la maison
Figures à la dérive et au départ
À un mourant à la fin de l'été
Retracer leurs pas communs
Et essayer de trouver leur chemin à nouveau
À travers la brume des hivers
Quand toutes les années ont passé
Où sont ils encore en train de marcher
Ensemble, main dans la main?
L'obscurité de l'eau
L'obscurité de vos yeux
Je ne peux pas nous empêcher de tourner plus loin
Nous nous enfonçons hors de vue
Vous allez me promener à la maison
Vous allez me promener à la maison
Ne pensez pas que vous êtes seul
Vous êtes le seul que j'ai connu