The Clumsy Lovers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stand Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stand Up » de The Clumsy Lovers.
Paroles
I remember when you first arrived
Medicated, till barely alive
And I watched with wonder as color returned to your cheeks
Thinking of the words I’d say, should we ever get the chance to speak (I'd say)
Stand up, don’t be foolish
You got one life to live, may as well start it now
Get your hands up, come on let’s do this
It’s just you and me baby and all the time we’re allowed
I remember when you first awoke
Eyes like steel, voice like velvet rope
You said you’d been dreaming of a man who looked like me
Who gave the most sincere advice without the slightest hint of irony
(saying)
Stand up, don’t be foolish
You got one life to live, may as well start it now
Get your hands up, come on let’s do this
It’s just you and me baby and all the time we’re allowed
We all thought you would grow strong
Who knew we could be so wrong
I remember when you first broke loose
Some chased after, I said what’s the use
Everybody comes around here looking for a change
Happy are the ones who learn it’s not so odd to be strange
Stand up, don’t be foolish
You got one life to live, may as well start it now
Get your hands up, come on let’s do this
It’s just you and me baby and all the time we’re allow
Traduction des paroles
Je me souviens de votre arrivée
Médicamenteux, jusqu'à peine vivant
Et je regardais avec émerveillement que la couleur est revenue à vos joues
En pensant aux mots que je dirais, devrions-nous avoir la chance de parler (je dirais)
Se tenir debout, de ne pas être stupide
Tu as une vie à vivre, autant commencer maintenant
Obtenir vos mains, viens on va le faire
C'est juste toi et moi bébé et tout le temps qu'on a le droit
Je me souviens lors de la première réveillés
Les yeux comme l'acier, la voix comme la corde de velours
Tu as dit que tu rêvais d'un homme qui me ressemblait
Qui a donné le Conseil le plus sincère sans le moindre soupçon d'ironie
(proverbe)
Se tenir debout, de ne pas être stupide
Tu as une vie à vivre, autant commencer maintenant
Obtenir vos mains, viens on va le faire
C'est juste toi et moi bébé et tout le temps qu'on a le droit
On pensait tous que tu deviendrais fort
Qui savait qu'on pouvait être si mal
Je me souviens lors de la première s'est déchaîné
Certains pourchassés après, j'ai dit à quoi ça sert
Tout le monde vient ici à la recherche d'un changement
Heureux sont ceux qui apprennent ce n'est pas si étrange étrange
Se tenir debout, de ne pas être stupide
Tu as une vie à vivre, autant commencer maintenant
Obtenir vos mains, viens on va le faire
C'est juste toi et moi bébé et tout le temps nous sommes autorisés