The Clumsy Lovers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scarce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scarce » de The Clumsy Lovers.
Paroles
Love is a strange apparatus, a game
With rules that drift like the snow
You want to be heard, hell you want to be served
But you can’t figure which way to go
Cause in love or not there’s some things you forgot
Like love wasn’t built in a day
Or a month or a year, yeah if love is here
It just happened by this way
Look up, look down
Love’s been here before and it’s coming back round
Back up, crouch down
Gotta make yourself scarce if you want to be found
I know what it means, why you need to be seen
I know that there’s pride on the line
But you can’t always take, always be on the make
Relax and you’ll be doing fine
Now I do give thanks as I walk the plank
Preparing to give up what’s mine
And strange as it seems to a man of my miens
Turns out I’m the loving kind
So thanks for the grief and of course for relief
Thank you for making me fall
From the ground I can see they weren’t lying to me
When they promised that love conquers all
Traduction des paroles
L'amour est un appareil étrange, un jeu
Avec des règles qui dérivent comme la neige
Tu veux être entendu, tu veux être servi
Mais vous ne pouvez pas comprendre où aller
Parce que dans l'amour ou pas il y a des choses que tu as oubliées
Comme si l'amour ne s'était pas construit en un jour
Ou un mois ou un an, Oui si l'amour est ici
Il vient de se passer, par ce moyen,
Regarder, regarder vers le bas
L'amour a déjà été ici et il revient
Reculez, accroupissez-vous
Tu dois te faire rare si tu veux être trouvé
Je sais ce que cela signifie, pourquoi vous avez besoin d'être vu
Je sais qu'il y a de la fierté sur la ligne
Mais vous ne pouvez pas toujours prendre, toujours être sur la marque
Détendez-vous et vous serez amende
Maintenant je rends grâce en marchant sur la planche
Se préparer à abandonner ce qui est à moi
Et aussi étrange que cela puisse paraître à un homme de mes miens
Il s'avère que je suis le genre aimant
Merci donc pour le chagrin et bien sûr pour le soulagement
Merci de m'avoir fait tomber
Du sol je peux voir qu'ils ne me mentaient pas
Quand ils ont promis que l'amour conquiert tout