The Cliks — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1000 Violins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1000 Violins » de The Cliks.
Paroles
It’s like a thousand violins
All fading out as you fade in And when you’re ready to give in I hear a thousand violins
It’s gonna be hard to win my love
It’s gonna be hard to win my love
And just when you thought you’d had enough
It’s gonna be hard to win my love
It’s like a million ringing bells
That come and break the magic spell
And when you think you’re doing well
I hear a million ringing bells
It’s gonna be hard to win my love
It’s gonna be hard to win my love
And just when you thought you’d had enough
It’s gonna be hard to win my love
BRIDGE
Can we get a little bit closer?
Can we take a little more time?
Darling get a little bit closer
I promise that I will make you mine
It’s gonna be hard to win my love
It’s gonna be hard to win my love
And just when you thought you’d had enough
It’s gonna be hard to win my love
It’s like a thousand violins!
It’s like a thousand violins!
It’s like a thousand violins!
It’s like a thousand violins!
Traduction des paroles
C'est comme un millier de violons
Tout s'estompe comme vous vous fanez et quand vous êtes prêt à céder j'entends mille violons
Ça va être dur de gagner mon amour
Ça va être dur de gagner mon amour
Et juste au moment où tu pensais en avoir assez
Ça va être dur de gagner mon amour
C'est comme un million de cloches
Qui viennent et briser le sort magique
Et quand tu penses que tu vas bien
J'entends un million de cloches
Ça va être dur de gagner mon amour
Ça va être dur de gagner mon amour
Et juste au moment où tu pensais en avoir assez
Ça va être dur de gagner mon amour
PONT
Pouvons-nous obtenir un peu plus près?
On peut prendre un peu plus de temps?
Chéri rapproche toi un peu
Je te promets que je te ferai mienne
Ça va être dur de gagner mon amour
Ça va être dur de gagner mon amour
Et juste au moment où tu pensais en avoir assez
Ça va être dur de gagner mon amour
C'est comme un millier de violons!
C'est comme un millier de violons!
C'est comme un millier de violons!
C'est comme un millier de violons!