The Cleftones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart & Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart & Soul » de The Cleftones.
Paroles
HEART AND SOUL
THE CLEFTONES
I took transcribed them off of the second CD of the
soundtrack to «American Graffitti» Copyright 1973 MCA Records, Inc Universal
City, CA Heart and soul
I fell in love with you.
Heart and soul
the way a fool would do madly
because you held me tight
(Held me tight) Held me tight (Held me tight) Held me tight
(Held me tight) Held me tight (Held me tight)
And so the kiss bear in the night.
Heart and soul
I beg to be adored.
Yes, and I lost control
and tumbled overboard
gladly
that magic night we kissed
(That we kissed) Oh, we kissed (That we kissed) Oh, we kissed
(That we kissed) Oh we kissed (That we kissed)
there in the moon-mist.
Oh, but your lips were thrilling,
much too much too thrilling.
Never before were mine so strangely
thrilling.
Darling and now I see
what one embrace can do.
Come on, look at me you’ve got me loving you
madly
that little kiss you stole
(You stole) Oh, you stole (You stole) Oh, you stole (You stole) Oh, you
stole
(Yes, you stole) All my heart
(You stole) and soul
(Yes, you stole) All my heart
(You stole) and soul
(Yes, you stole) Oh, you stole
(You stole) my heart
(Yes you stole) and soul…
From: /* */
Traduction des paroles
LE COEUR ET L'ÂME
LE CLEFTONES
Je les ai transcrits hors du deuxième CD de la
bande originale de "American Graffitti" Copyright 1973 MCA Records, Inc Universal
Ville, CA coeur et âme
Je suis tombé en amour avec vous.
Le coeur et l'âme
la façon dont un imbécile ferait follement
parce que vous me tenait serrée
(Me tenait serré) m'a Tenu serré (me tenait serré) m'a Tenu serré
(Me tenait serré) m'a Tenu serré (me tenait serré)
Et ainsi le baiser ours dans la nuit.
Le coeur et l'âme
Je vous prie d'être adoré.
Oui, et j'ai perdu le contrôle
et dégringolé à la mer
volontiers
cette nuit magique qu'on s'est embrassée
(Que nous nous sommes embrassés) Oh, nous nous sommes embrassés (Que nous nous sommes embrassés) Oh, nous nous sommes embrassés
(Que nous nous sommes embrassés) Oh, nous nous sommes embrassés (Que nous nous sommes embrassés)
il y a dans la lune-brouillard.
Oh, Mais tes lèvres étaient palpitantes,
beaucoup trop trop excitant.
Jamais les miens n'ont été aussi étrangement
palpitant.
Chéri et maintenant je vois
ce que l'on peut embrasser le faire.
Allez, regardez-moi, vous avez de moi vous aimer
follement
ce petit baiser que tu as volé
(On vous a volé) Oh, vous avez volé (on Vous a volé) Oh, vous avez volé (on Vous a volé) Oh, vous
étole
(Oui, vous avez volé) tout mon coeur
(On vous a volé) et de l'âme
(Oui, vous avez volé) tout mon coeur
(On vous a volé) et de l'âme
(Oui, vous avez volé) Oh, vous avez volé
(On vous a volé mon coeur
(Oui on vous a volé) et de l'âme…
De: /* */