The Classic Crime — Paroles et traduction des paroles de la chanson You and Me Both
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You and Me Both » de The Classic Crime.
Paroles
The guardrail is tempting me Standing like a sentry to the left of me It’s guarding adventure that certain’s to be life threatening, life threatening
I need a tragedy to wake me from perpetual dreaming
the proverbial «pinch me»
I’m so sick of sleeping
I’m so sick of sleeping
And you wonder why my eyes don’t leave my phone
(Oh whoa oh oh)
It’s no wonder that you feel like you’re alone, alone
I think I need a new story
One where I take on the world
The one I’m living is boring
It’s killing you and me both
The car crash in front of me Pulls me back from deep and desperate fantasy
Snaps me wide awake to see the horrible scene
What’s happening?
What’s happening?
Is this the tragedy I asked for?
Is this blood on my hands a consequence of my own war?
I’m so sick of sleeping
I’m so sick of needing more
And you wonder why my eyes don’t leave my phone
(Oh whoa oh oh)
It’s no wonder that you feel like you’re alone, alone
I think I need a new story
One where I take on the world
The one I’m living is boring
It’s killing you and me both
And you watch every time
As I give myself to death and neglect life
And I blindly desert the plot line you deserve
And you wonder why my eyes don’t leave my phone
(Oh whoa oh oh oh)
It’s no wonder that you feel like you’re alone, alone
I think I need a new story
One where I take on the world
The one I’m living is boring
It’s killing you and me both
It’s killing you and me both
IT’S KILLING YOU AND ME BOTH!
Traduction des paroles
Le garde-corps me tente debout comme une sentinelle à gauche de moi, c'est une aventure de garde qui est certaine d'être la vie en danger, la vie en danger
J'ai besoin d'une tragédie pour me réveiller du rêve perpétuel
la proverbiale «pincez-moi»
Je suis tellement malade de dormir
Je suis tellement malade de dormir
Et vous vous demandez pourquoi mes yeux ne quittent pas mon téléphone
(Oh whoa oh oh)
Il n'est pas étonnant que vous vous sentiez seul, seul
Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle histoire
Celui où je prends sur le monde
Celui que je vis est ennuyeux
Ça nous tue tous les deux
L'accident de voiture devant moi me retire de la fantaisie profonde et désespérée
Me claque bien éveillé pour voir la scène horrible
Ce qui se passe?
Ce qui se passe?
Est - ce la tragédie que j'ai demandée?
Est ce sang sur mes mains une conséquence de ma propre guerre?
Je suis tellement malade de dormir
Je suis tellement malade d'avoir besoin de plus
Et vous vous demandez pourquoi mes yeux ne quittent pas mon téléphone
(Oh whoa oh oh)
Il n'est pas étonnant que vous vous sentiez seul, seul
Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle histoire
Celui où je prends sur le monde
Celui que je vis est ennuyeux
Ça nous tue tous les deux
Et vous regardez à chaque fois
Comme je me donne à la mort et la vie de négligence
Et je déserte aveuglément la ligne de l'intrigue que vous méritez
Et vous vous demandez pourquoi mes yeux ne quittent pas mon téléphone
(Oh whoa oh oh oh)
Il n'est pas étonnant que vous vous sentiez seul, seul
Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle histoire
Celui où je prends sur le monde
Celui que je vis est ennuyeux
Ça nous tue tous les deux
Ça nous tue tous les deux
C'EST TUER, VOUS ET MOI TOUS LES DEUX!