The Clarks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twist My Arm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twist My Arm » de The Clarks.
Paroles
Blame it on the whiskey
Blame it on your job
Blame the empty promises
And the words can cut so strong
Blame it on the doctors
Blame it on this song
Blame it on your childhood
But I knew all along
And I cried myself to sleep at night
Black and blue eyes, I could see
Thinking about leaving
Then I’d blame it all on me And you twist my arm
Twist my arm
You shout about the money
And you’d shout late at night
And you’d shout about my mother
You know you’re wasting my time
I won’t tell you that for fear of my life
I could never figure out
The gifts you bring me hours
After you pushed me to the ground
And you twist my arm
Twist my arm
Twist my arm
Don’t twist it, no don’t twist it I prayed that you were leaving
Prayed I could turn and run
Prayed I had the strength
Closed my eyes, I shot your gun
You twist my arm
Twist my arm
Twist my arm
Twist my arm
Traduction des paroles
Rejeter le blâme sur le whisky
Blâmer sur votre travail
Blâmer les promesses vides
Et les mots peuvent couper si fort
C'est la faute aux médecins
Blâmer sur cette chanson
Blâmer sur votre enfance
Mais je savais tout au long de
Et je me suis pleuré pour dormir la nuit
Yeux noirs et bleus, je pouvais voir
Penser à quitter
Alors je blâmerais tout sur moi et tu me tords le bras
Tordre mon bras
Tu cries à propos de l'argent
Et tu criais tard dans la nuit
Et tu criais à propos de ma mère
Vous savez que vous êtes de perdre mon temps
Je ne te le dirai pas par peur de ma vie
Je n'ai jamais pu comprendre
Les cadeaux que tu m'apportes des heures
Après vous m'a poussé sur le sol
Et tu me tords le bras
Tordre mon bras
Tordre mon bras
Ne le tordez pas, non ne le tordez pas j'ai prié pour que vous partiez
Prié je pouvais tourner et courir
Prié j'ai eu la force
J'ai fermé les yeux, j'ai tiré sur ton arme
Vous vous tordez mon bras
Tordre mon bras
Tordre mon bras
Tordre mon bras