The Clarks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thought It Was Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thought It Was Free » de The Clarks.
Paroles
if i met you you were mistaken
and i’ll bet you’ll be gone today
cause you got what you wanted from others
but you found out it’s not my way
and i’ll never lend you my records
and i’ll never lend you the cash
cause to you it’s always like christmas
and i know you’re just a flash in the pan of love
well you hustle drinks from the cotton twill boys
even ones you didn’t know
made him work for his last dollar
and you made him walk home in the snow
you thought it was rough when you thought you were down
your living in greed got you running around
thought it was love but you sure had to go thought it was free now you spend it alone
so don’t tell me that the men don’t love you
you made the rules you’ve got to sleep with the game
hustle wine on wednesdays and thursdays
want a husband the rest of the days
then you ask if this song’s got your name on it is this song about you or for you
guilt is the only cause in the world for your fear does it really annoy you
you thought it was rough when you thought you were down
living in greed got you running around
thought it was love but you sure had to go thought it was free now you spend it alone
you thought it was free
thought it was free
you thought it was free
thought it was free
you thought it was free
it takes a truck to take what you’ve taken
i gotta squint to see what you gave
it takes a shovel to hear what you’re talking
it takes a miracle to make you stay
you thought it was rough when you thought you were down
living in greed got you running around
thought it was love but you sure had to go thought it was free now you spend it alone
you thought it was free
you thought it was free
you thought it was free
you thought it was free
Traduction des paroles
si je vous rencontrais vous vous trompiez
et je parie que tu seras parti aujourd'hui
parce que tu as eu ce que tu voulais des autres
mais vous avez découvert que ce n'est pas mon chemin
et je ne te prêterai jamais mes disques
et je ne te prêterai jamais l'argent
parce que pour toi c'est toujours comme Noël
et je sais que tu n'es qu'un éclair dans la casserole de l'amour
Eh bien vous bousculez les boissons des garçons en sergé de coton
même ceux que vous ne connaissiez pas
il l'a fait travailler pour son dernier dollar
et tu l'as fait rentrer chez lui dans la neige
vous pensiez que c'était dur quand vous pensiez que vous étiez à terre
votre vie dans la cupidité vous a fait courir
pensais que c'était de l'amour, mais vous avez dû aller pensé qu'il était libre maintenant que vous passez seul
alors ne me dites pas que les hommes ne vous aime pas
vous avez fait les règles vous devez dormir avec le jeu
hustle wine les mercredis et jeudis
veux un mari le reste des jours
ensuite, vous demandez si cette chanson a votre nom c'est cette chanson qui parle de vous ou pour vous
la culpabilité est la seule cause au monde pour votre peur cela vous agace t il vraiment
vous pensiez que c'était dur quand vous pensiez que vous étiez à terre
vivre dans la cupidité vous a fait courir
pensais que c'était de l'amour, mais vous avez dû aller pensé qu'il était libre maintenant que vous passez seul
vous pensiez que c'était gratuit
pensais que c'était gratuit
vous pensiez que c'était gratuit
pensais que c'était gratuit
vous pensiez que c'était gratuit
il faut un camion pour prendre ce que vous avez pris
je dois plisser les yeux pour voir ce que tu as donné
il faut une pelle pour entendre ce que vous parlez
il faut un miracle pour vous faire rester
vous pensiez que c'était dur quand vous pensiez que vous étiez à terre
vivre dans la cupidité vous a fait courir
pensais que c'était de l'amour, mais vous avez dû aller pensé qu'il était libre maintenant que vous passez seul
vous pensiez que c'était gratuit
vous pensiez que c'était gratuit
vous pensiez que c'était gratuit
vous pensiez que c'était gratuit