The Clarks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Sanctuary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Sanctuary » de The Clarks.
Paroles
It will find you in the park, it will meet you after dark,
It will remind you that nothing’s the same.
It will take you by surprise, it will be this young girl’s eyes,
It will remind you that she’s gonna stay.
It will wake you in the morning, get yourself right out of…
There’s this little sanctuary from these voices in my head… in my head…
It will stab you in the back, change your world, fade it to black,
It will remind you that nothing’s the same.
It will take you by surprise, it will leave you paralyzed,
It will remind you that he’s gonna stay.
It will wake you in the morning, get yourself right out of…
There’s this little sanctuary from these voices in my head… in my head…
And I don’t know what to do, all I want is to be with you…
And I sit by candlelight, wishing you were here tonight…
It will shoot you in the head, it will make your life bleed of lead,
It will remind you that nothing’s the same.
It will take you by surprise, it will be this young girl’s eyes,
It will remind you that nothing’s the same.
It will wake you up in the morning, get yourself right out of…
There’s this little sanctuary from these voices in my head… in my head…
And I don’t know what to do, all I want is to be with you…
And I sit by candlelight, wishing you were here tonight…
And I don’t know what to do, all I want is to be with you…
And I sit by candlelight, wishing you were here tonight…
Wishing you were here tonight,
Wishing you were here tonight…
Traduction des paroles
Il vous trouvera dans le parc, il vous rencontrera après la nuit,
Cela vous rappellera que rien n'est pareil.
Il vous prendra par surprise, ce sera les yeux de cette jeune fille,
Il vous rappellera qu'elle va rester.
Il vous réveillera le matin, sortez-vous de là…
Il y a ce petit sanctuaire de ces voix dans ma tête ... dans ma tête…
Il va vous poignarder dans le dos, changer votre monde, fondu au noir,
Cela vous rappellera que rien n'est pareil.
Il vous prendra par surprise, il vous laissera paralysé,
Il vous rappellera qu'il va rester.
Il vous réveillera le matin, sortez-vous de là…
Il y a ce petit sanctuaire de ces voix dans ma tête ... dans ma tête…
Et je ne sais pas quoi faire, tout ce que je veux, c'est être avec toi…
Et je suis assis à la lueur des chandelles, souhaitant que vous soyez ici ce soir…
Il vous tirera dans la tête, il fera saigner votre vie de plomb,
Cela vous rappellera que rien n'est pareil.
Il vous prendra par surprise, ce sera les yeux de cette jeune fille,
Cela vous rappellera que rien n'est pareil.
Il vous réveillera le matin, sortez-vous de là…
Il y a ce petit sanctuaire de ces voix dans ma tête ... dans ma tête…
Et je ne sais pas quoi faire, tout ce que je veux, c'est être avec toi…
Et je suis assis à la lueur des chandelles, souhaitant que vous soyez ici ce soir…
Et je ne sais pas quoi faire, tout ce que je veux, c'est être avec toi…
Et je suis assis à la lueur des chandelles, souhaitant que vous soyez ici ce soir…
Souhaitant vous étiez ici ce soir,
Souhaitant vous étiez ici ce soir…