The Clarks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Off Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Off Without You » de The Clarks.
Paroles
You are sultry, dirty, soft and hard
You are close to me and you’re so far
And I’m thinking of the time we spent together
Now I’ll bury this in my backyard
Sometimes I sit and wonder
But I’ll never dial your number 'cause
I’m having fun looking out for number one
And I’m doing all the things I like to do
I’m having fun 'cause I knew it all along
I’d be better off without you
You are guilty, pretty, high and low
You’re a place to stay and a time to go And I’m searching through the things you left behind here
Now it’s time for me to let it go Sometimes I sit and wonder
But I’ll never dial that number 'cause
I’m having fun looking out for number one
And I’m doing all the things I like to do
I’m having fun 'cause I knew it all along
I’d be better off without you
Late at night you pick up the telephone
Call me up and cry 'cause you’re all alone I don’t care
Apologize for taking my cigarettes
Now it’s time to feel all the side effects
Missing the life you had
Traduction des paroles
Vous êtes sensuelle, sale, douce et dure
Tu es proche de moi et tu es si loin
Et je pense au temps qu'on a passé ensemble
Maintenant je vais enterrer ça dans mon jardin
Parfois je m'assois et je me demande
Mais je ne composerai jamais votre numéro parce que
Je m'amuse à chercher le numéro un
Et je fais toutes les choses que j'aime faire
Je m'amuse parce que je le savais depuis le début
Je serais mieux sans toi
Vous êtes coupable, jolie, haut et bas
Vous êtes un endroit où rester et un moment où aller et je cherche à travers les choses que vous avez laissées ici
Maintenant il est temps pour moi de laisser aller parfois je m'assois et je me demande
Mais je ne composerai jamais ce numéro parce que
Je m'amuse à chercher le numéro un
Et je fais toutes les choses que j'aime faire
Je m'amuse parce que je le savais depuis le début
Je serais mieux sans toi
Tard dans la nuit, vous décrochez le téléphone
Appelle-moi et pleure parce que tu es toute seule
Excuse toi d'avoir pris mes cigarettes
Maintenant il est temps de ressentir tous les effets secondaires
Vous manquez la vie que vous aviez