The Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tantalized
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tantalized » de The Church.
Paroles
God I’ve been asleep so long, I’ve been away
Back from software limbo the natives call today
I let their promises bind me I let seductive logic blind me I embraced a machine, I went through the routine
And I hid from the people who were trying to find me Till the day comes when you realize
Otherwise you never care
Pandora’s box reveals a new surprise
Can’t wait to see your eyes, now you’ve been tantalized
For a hundred and one voluptuous days I broke the law
The labyrinth was closing so we panicked up a door
I let their wanton flesh obsess me I felt their dreams and drugs assess me I was hired and fired yet never inspired
Flattering, chattering words to impress me All that glittered had me mesmerized
Otherwise I would have dared
Guess the nature of our enterprise
Can’t stop to sympathize, how you’ve been tantalized
I turned up in some harsh doomed city on another plane
I couldn’t believe the room I got or the guests I entertained
I felt the dirty streets surround me I let the buzzing swarm confound me I gave money to ghosts, I insulted my hosts
I could never get off the stuff that spellbound me
Traduction des paroles
Mon Dieu, j'ai dormi si longtemps, j'ai été absent
De retour des limbes logiciels les indigènes appellent aujourd'hui
J'ai laissé leurs promesses me lier j'ai laissé la logique séduisante m'aveugler j'ai embrassé une machine, j'ai traversé la routine
Et je me suis caché des gens qui essayaient de me trouver Jusqu'au jour où vous réaliserez
Sinon vous ne vous en souciez jamais
La boîte de Pandore révèle une nouvelle surprise
J'ai hâte de voir tes yeux, maintenant tu as été émerveillé
Pendant cent et un jours voluptueux j'ai enfreint la loi
Le labyrinthe se refermait alors nous avons paniqué une porte
J'ai laissé leur chair aveugle m'obséder j'ai senti leurs rêves et leurs drogues m'évaluer j'ai été embauché et renvoyé mais jamais inspiré
Des mots flatteurs et bavardants pour m'impressionner tout ce qui brillait m'avait hypnotisé
Sinon, je l'aurais osé
Devinez la nature de notre entreprise
Je ne peux pas m'arrêter pour sympathiser, comment vous avez été tantinisé
Je suis arrivé dans une ville dure et condamnée dans un autre avion
Je ne pouvais pas croire la chambre que j'ai eu ou les invités que j'ai divertis
J'ai senti les rues sales m'entourer j'ai laissé l'essaim bourdonnant me confondre j'ai donné de l'argent aux fantômes, j'ai insulté mes hôtes
Je ne pourrais jamais sortir de ce qui m'envoûtait