The Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost My Touch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost My Touch » de The Church.
Paroles
They don’t owe me anything
Now I’m on the line, now I’ve lost my touch
They don’t touch anything
Every passing hour all becomes too much
I don’t owe you anything
(There's a weaker echo in the other speaker)
(A weaker echo of my own voice)
(Reduced mechanically and electronically)
(Symphony of frequency delivering a slithering sound)
(A pound of flesh caught in the mesh)
(A pressure, a special deluxe digest it)
(You guessed it, I missed it)
I don’t owe you anything
Now I’ve lost my power, now I’m out of touch
They don’t touch anything
Every passing hour all becomes too much
I don’t owe you anything
Now I’ve lost my power, now I’m out of
(Should you, would you, could you, good)
(Could you look good back on the street)
(Your feet get cold, isn’t it too old)
(I've been told you should have sold your soul)
(It's not worth anything out here)
(Not worth the earth you’re standing on)
(Earth, Mother Earth)
(Earth, sweet Mother Earth, what are you worth?)
They don’t owe me anything
Now I’m on the line, now I’ve lost my touch
They don’t touch anything
Every passing hour all becomes too much
I don’t owe you anything
Now I’ve lost my power, now I’m out of touch
I don’t owe you anything
(What'd he say, his name’s Ray)
(He wasn’t dominating, woman-hating)
(Sensitive guy, one two three)
(That's how he is, he is and ought to be)
(Everything is cool till you buck your need)
(To sheet if you want to eat, and breathe the air)
(While you knock somebody off their feet)
(Not there, if you wanna beware)
(It's not really fair, it a way of sayin' tough stuff)
(It's tough to get enough and you laugh and laugh)
(You can’t get the staff, hold on to the laugh)
(It's my craft, it’s finished, it’s kaput, it’s over)
(Finito, Benito, dead, Fred)
(Gone, Frisson, like old Hong Kong)
(Gone, Frisson)
Traduction des paroles
Ils ne me doivent rien
Maintenant, je suis en ligne, maintenant j'ai perdu ma touche
Ils ne touchent à rien
Chaque heure qui passe tout devient trop
Je ne te dois rien
(Il y a un écho plus faible dans l'autre haut-parleur)
(Un écho plus faible de ma propre voix)
(Réduit mécaniquement et électroniquement)
(Symphonie de fréquence délivrant un son glissant)
(Une Livre de chair pris dans la maille)
(Une pression, un spécial Deluxe digest il)
(Vous l'aurez deviné, je l'ai raté)
Je ne te dois rien
Maintenant, j'ai perdu mon pouvoir, maintenant, je suis hors de contact
Ils ne touchent à rien
Chaque heure qui passe tout devient trop
Je ne te dois rien
Maintenant, j'ai perdu mon pouvoir, maintenant je suis hors de
(Si vous, voulez-vous, pourriez-vous, bon)
(Pourriez-vous bien paraître dans la rue)
(Vos pieds ont froid, n'est-ce pas trop vieux)
(On m'a dit que vous auriez dû vendre votre âme)
(Ça ne vaut rien ici)
(Ne vaut pas la terre que vous êtes debout sur)
(Terre, Terre Mère)
(Terre, douce Mère Terre, que valez-vous?)
Ils ne me doivent rien
Maintenant, je suis en ligne, maintenant j'ai perdu ma touche
Ils ne touchent à rien
Chaque heure qui passe tout devient trop
Je ne te dois rien
Maintenant, j'ai perdu mon pouvoir, maintenant, je suis hors de contact
Je ne te dois rien
(Qu'est-ce qu'il a dit, son nom est Ray)
(Il ne dominait pas, haïssait les femmes)
(Garçon sensible, un, deux, trois)
(C'est comme ça qu'il est, il est et devrait être)
(Tout est cool jusqu'à ce que vous buck votre besoin)
(À feuille si vous voulez manger, et respirer l'air)
(Pendant que vous frappez quelqu'un de leurs pieds)
(Pas là, si vous voulez vous méfier)
(Ce n'est pas vraiment juste, c'est une façon de dire des choses difficiles)
(C'est difficile d'en avoir assez et vous riez et riez)
(Vous ne pouvez pas obtenir le personnel, tenez le rire)
(C'est mon métier, c'est fini, c'est kaput, c'est fini)
(Finito, Benito, mort, Fred)
(Parti, Frisson, comme le Vieux Hong Kong)
(Disparu, Frisson)