The Chuck-A-Lucks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sugar Cane Curtain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sugar Cane Curtain » de The Chuck-A-Lucks.
Paroles
Add some land and a girl that I love
In a valley down in Old Leanter
What heroes sing, guitars echoing
From the Cuban mountains to the bay
Elena her beauty, and dark eyes are shine
A large that brighten Old Leanter
But guitars cease to play, Elena’s smile went away
When the bearded ones came that day
They put up the sugar cane curtain
Where the sugar is bitter as lime
And when we chop down the sugar cane curtain
My light of the valley will shine
Once there was joy, and laughter and love
In the valley, down in Old Leanter
Kissed Elena goodbye, her heartbeat aside
But I fled to a land beyond the bay
The barburros came, the valley’s a-flame
There’s no joy in all of Old Leanter
But what heroes will arise
With the flashing of their knives
And the hated ones will run away
We put up the sugar cane curtain
Where the sugar is bitter as lime
And when we chop down the sugar cane curtain
My light of the valley will shine
Oh yes they put up the sugar cane curtain, the curtain
The sugar is bitter as lime
We’ll chop down the sugar cane curtain
My light of the valley will shine
Traduction des paroles
Ajouter un peu de terre et une fille que j'aime
Dans une vallée vers le bas dans le Vieux Maigre
Ce que chantent les héros, les guitares en écho
Des montagnes cubaines à la baie
Elena sa beauté, et les yeux sombres sont brillants
Un grand qui égayer Vieux Maigre
Mais les guitares cessent de jouer, le sourire D'Elena disparaît
Quand les barbus sont venus ce jour là
Ils ont mis en place le rideau de canne à sucre
Où le sucre est amer comme le citron vert
Et quand nous coupons le rideau de canne à sucre
Ma lumière de la vallée brillera
Une fois il y avait de la joie, du rire et de l'amour
Dans la vallée, vers le bas dans le Vieux Leanter
Kissed Elena au revoir, son rythme cardiaque de côté
Mais je me suis enfui dans un pays au delà de la baie
Les barburros sont venus, la flamme de la vallée
Il N'y a pas de joie dans tous les vieux maigres
Mais quels héros surgiront
Avec le clignotement de leurs couteaux
Et les détestés s'enfuiront
Nous mettons en place le rideau de canne à sucre
Où le sucre est amer comme le citron vert
Et quand nous coupons le rideau de canne à sucre
Ma lumière de la vallée brillera
Oh oui, ils ont mis en place le rideau de canne à sucre, le rideau
Le sucre est amer comme le citron vert
On va couper le rideau de canne à sucre
Ma lumière de la vallée brillera