The Chinese Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bored with This Planet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bored with This Planet » de The Chinese Stars.
Paroles
If I had a car, I’d take you to your mother’s house
You’re out past your curfew and you’re about to take off your blouse
If I had the guts, I’d tell you about the birds and the bees
And we could spend this sad winter night on our hands and knees
If I had your love
If I had your love
If I had your love
If I had your love
Boys and girls got nothing to do on the weekend
They’re so bored with their planet, they wanna change bodies again
Boys and girls got nothing to do on the weekend
So they’re building a big white spaceship and they’re gonna escape with it
If I had your love
If I had your love
If I had your love
If I had your love
I would be a stranger in your head
I would be a monster in your bed
That would be so wrong they said
If I had your love
I would be a stranger in your head
I would be a monster in your bed
That would be so wrong they said
If I had your love
If I had your love
If I had your love
If I had your love
If I had your love
If I had your love
If I had your love
If I had your love
If I had your love
Traduction des paroles
Si j'avais une voiture, je t'emmènerais chez ta mère
Vous avez dépassé le couvre feu et vous allez enlever votre chemisier
Si j'avais le courage, je te parlerais des oiseaux et des abeilles
Et nous pourrions passer cette triste nuit d'hiver à genoux
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour
Les garçons et les filles n'ont rien à faire le week-end
Ils s'ennuient tellement de leur planète qu'ils veulent à nouveau changer de corps
Les garçons et les filles n'ont rien à faire le week-end
Donc ils construisent un gros vaisseau spatial blanc et ils vont s'échapper avec
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour
Je serais un étranger dans ta tête
Je serais un monstre dans ton lit
Ce serait tellement mal ont ils dit
Si j'avais ton amour
Je serais un étranger dans ta tête
Je serais un monstre dans ton lit
Ce serait tellement mal ont ils dit
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour
Si j'avais ton amour