The Chills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rolling Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rolling Moon » de The Chills.
Paroles
We wander lost forgotten hills
Blue sky, green grass, we are still
The mists enfold us gently smelling
Breeze in our ears softly telling
Of the days of light and laughter long ago
They trace us, taste us, touch our hair
Show us a castle and show us to their lair — to their lair
And the rolling moon rocks on by We dance until we start to cry
We’ve got feverish sweat and aching bones
But please oh God, don’t take us home.
It’s pretty cool but we can’t rest
The purple sun sets in the west
We prance on gold — red summer lawns
Dragons-blood evening, the buzz of swarms
Of lawnmowers mowing summer lawns away, far away,
I realise we really are quite far away, far away,
Far away, far away
And the rolling moon rocks on by We dance until we start to cry
We’ve got feverish sweat and aching bones
But please oh God, don’t take us home
Please oh God, don’t take us home
Please oh God, don’t take us home.
Traduction des paroles
Nous errons les collines perdues oubliées
Ciel bleu, herbe verte, nous sommes encore
Les brumes nous enveloppent doucement
Brise dans nos oreilles doucement dire
Des jours de lumière et de rire il y a longtemps
Ils nous tracent, nous goûtent, touchent nos cheveux
Nous montrer un château et de nous montrer leur repaire à leur repaire
Et la Lune qui roule s'allume en dansant jusqu'à ce que nous commencions à pleurer
Nous avons de la sueur fiévreuse et des os douloureux
Mais s'il vous plaît oh mon Dieu, ne pas nous prendre à la maison.
C'est cool mais on ne peut pas se reposer
Le soleil pourpre se couche à l'Ouest
Nous prance sur les pelouses d'été rouge or
Dragons-soirée de sang, le bourdonnement des essaims
De tondeuses à gazon tondre les pelouses d'été loin, loin,
Je me rends compte que nous sommes vraiment très loin, très loin,
Très loin, très loin
Et la Lune qui roule s'allume en dansant jusqu'à ce que nous commencions à pleurer
Nous avons de la sueur fiévreuse et des os douloureux
Mais s'il vous plaît oh mon Dieu, ne pas nous prendre à la maison
Merci, oh Dieu, ne pas nous prendre à la maison
Merci, oh Dieu, ne pas nous prendre à la maison.