The Chills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dream By Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dream By Dream » de The Chills.
Paroles
I started playing guitar at school
Then I joined a band — seemed exciting
I believe that this it And I’ve got a dream today
It’s a twenty story leap to what I want to say
I fell into a world opening doors on a voyage to the biggest brightest star
I just came over the hill
There’s not a cloud in the sky
So many paths to choose from
And so many things to try
I just came over the hill (3x)
Well — they persuaded me I had to leave the band
The reasons given I didn’t understand
They said «Now Martin — if you really cared»
I felt I had to — I’m feeling really scared
They killed my best dream dead (3x)
Have you ever had the sort of dream where the people seem to live inside your
life not quite right like a distant scream in twisted twilight haze
Give me a warm heart so my cold heart won’t feel cool
Traduction des paroles
J'ai commencé à jouer de la guitare à l'école
Puis j'ai rejoint un groupe-semblait excitant
Je crois que c'est ça et j'ai un rêve aujourd'hui
C'est un saut de vingt étages à ce que je veux dire
Je suis tombé dans un monde ouvrant des portes sur un voyage à la plus grande étoile la plus brillante
Je viens de franchir la colline
Il n'y a pas un nuage dans le ciel
Donc, beaucoup de chemins à choisir
Et tant de choses à essayer
Je viens de venir sur la colline (3x)
Eh bien - ils m'ont persuadé que je devais quitter le groupe
Les raisons données Je ne comprenais pas
Ils ont dit «Maintenant Martin — Si vous vous souciiez vraiment»
J'ai senti que je devais — j'ai vraiment peur
Ils ont tué mon meilleur rêve mort (3x)
Avez-vous jamais eu le genre de rêve où les gens semblent vivre à l'intérieur de votre
la vie pas tout à fait juste comme un cri lointain dans Twilight haze tordu
Donnez-moi un cœur chaud pour que mon cœur froid ne se sente pas cool