The Chieftains — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Chivo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Chivo » de The Chieftains.
Paroles
El chivo pegó un reparo
cayó bajo huizanchito;
el que tiene chichi mama
el que no se cría solito.
El chivo pegó un reparo
y en el viento se detuvo;
hay chivos que tienen padre
pero este ni madre tuvo.
Cuánto chivito pintito
se divisa por el plan;
unos son porque los hacen
otros de herencia lo traen.
Corral de las piedras negras
donde se amansan los chivos;
hay corazones ingratos
y pechos adoloridos.
Ya se acabaron los hijos;
ahora qué comen las aves?
¿cómo han de comer los chivos
si tienen 'pa tras las llaves?
Todos los chivos pintitos
son hijos del chivo aquel
ya mataron a su padre
pero queda un hijo de él.
Traduction des paroles
La chèvre a frappé une réparation
tombé sous huizanchito;
celui avec la maman pipi
celui qui n'a pas élever lui-même.
La chèvre a frappé une réparation
et dans le vent arrêté;
il y a des chèvres qui ont des pères
mais celui-ci n'avait même pas de mère.
Combien Chivito pintito
il est vu par le plan;
certains sont parce qu'ils les font
d'autres de l'héritage l'apportent.
Corral de Las piedras negras
où les chèvres sont apprivoisées;
il y a des cœurs ingrats
et les seins douloureux.
Pas plus d'enfants.;
maintenant, que mangent les oiseaux?
comment les chèvres devraient-elles manger
s'ils ont ' pa derrière les clés?
Toutes les petites chèvres
ils sont fils de la chèvre qui
ils ont déjà tué son père.
mais il y a un fils gauche de lui.