The Charters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trouble Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trouble Lover » de The Charters.
Paroles
When you get to feeling kinda lonely
Come on tell your troubles to me only (ooh)
I will listen to you and try to make them disappear
When your lover leaves you on the limb
Uh-huh, don’tcha dare run to him (ooh)
I will listen to you and try to prove that he was wrong
'Cause I’m a- (trouble lover)
I can mend broken hearts, and uh- (trouble lover)
After they’ve torn apart, and uh- (trouble lover)
And I’m a- (trouble lover)
When your lovers get kind of old
And it is all you feel kind of cold (ooh)
Come to me and then we’ll start anew and feel warm
And when your lover leaves you on the limb
Uh-huh, don’tcha dare run to him (ooh)
Come to me and I will try to prove that he was wrong
'Cause I’m a- (trouble lover)
I can mend broken hearts, and uh- (trouble lover)
After they’ve torn apart, and uh- (trouble lover)
I can mend broken hearts, and uh- (trouble lover)
After they’ve torn apart, and uh- (trouble lover)
I’m a- (trouble lover)
(trouble lover)
(trouble…)
Traduction des paroles
Lorsque vous arrivez à sentir un peu solitaire
Allez dis-moi seulement tes problèmes (ooh)
Je vais vous écouter et essayer de les faire disparaître
Quand votre amant vous laisse sur le membre
Uh-huh, ne t'avise pas de courir vers lui (ooh)
Je vais vous écouter et essayer de prouver qu'il avait tort
Parce que je suis un- (mal à l'amant)
Je peux réparer les cœurs brisés, et EUH - (trouble lover)
Après qu'ils se soient déchirés, et EUH - (trouble lover)
Et je suis un - (trouble lover)
Quand vos amants deviennent un peu vieux
Et c'est tout ce que vous ressentez un peu de froid (ooh)
Venez à moi et ensuite nous recommencerons et nous nous sentirons au chaud
Et quand votre amant vous laisse sur le bord
Uh-huh, ne t'avise pas de courir vers lui (ooh)
Venez à moi et je vais essayer de prouver qu'il avait tort
Parce que je suis un- (mal à l'amant)
Je peux réparer les cœurs brisés, et EUH - (trouble lover)
Après qu'ils se soient déchirés, et EUH - (trouble lover)
Je peux réparer les cœurs brisés, et EUH - (trouble lover)
Après qu'ils se soient déchirés, et EUH - (trouble lover)
Je suis un - (trouble lover)
(mal à l'amant)
(difficulté…)