The Charlie Daniels Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juanita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juanita » de The Charlie Daniels Band.
Paroles
At a quarter half to four
You came sneaking through the door
Ain’t no time for a married woman to get home
In your suede cotton dress
With your lipstick all the mess
You keep tellin' me, you ain’t done nothing wrong
Baby, I’ve got news for you
I’ve been down that river too
And I think I know the story when I hear one
Yes and lady, just one more thing
Think you better give me back my ring
'Cause when you wake up to see then I’ll be gone
Yeah, mama
There goin' be nobody here to keep you home
'Cause you’ve been cheating again, Juanita
Ain’t no need tellin' me another lie
You’ve been cheating again Juanita
I can see the eagerness in your eyes
You just don’t act like an innocent woman
And these crocodile tears are gonna cause you to drown
You’ve been cheating again, Juanita
I’m gonna do it may way, gonna take the highway down
You can have that fancy car, all I want is my guitar
You can have the bank account and all the rest
And I don’t need your alibis, I got bigger fish to fry
Reservations on a jet plane heading west
Yeah, mama, little girl, you might as well
Just save your breath
'Cause you’ll be cheating again, Juanita
Ain’t no need tellin' me another lie
You’ll be cheating again, Juanita
I can see the eagerness in your eyes
You just don’t act like an innocent woman
And them crocodile tears are gonna cause you to drown
You’ve been cheating again, Juanita
Gonna do it my way, gonna take the highway down
You’ve been cheating again Juanita
Gonna do it my way, gonna take the highway down
Do it now, yeah, you’ve been cheating again, Juanita
Traduction des paroles
À un quart de moitié à quatre
Tu es venu te faufiler par la porte
Pas le temps pour une femme mariée de rentrer
Dans votre robe en daim coton
Avec ton rouge à lèvres tout le désordre
Tu n'arrêtes pas de me dire que tu n'as rien fait de mal
Bébé, j'ai des nouvelles pour vous
J'ai aussi descendu cette rivière
Et je pense que je connais l'histoire quand j'en entends une
Oui et Madame, encore une chose
Tu ferais mieux de me rendre ma bague
Parce que quand vous vous réveillerez pour voir alors je serai parti
Ouais, maman
Il n'y aura personne ici pour te garder à la maison
Parce que tu as encore triché, Juanita
Pas besoin de me dire un autre mensonge
Tu as encore triché Juanita
Je peux voir l'empressement dans vos yeux
Tu n'agis pas comme une femme innocente
Et ces larmes de crocodile vont te noyer
Tu as encore triché, Juanita
Je vais le faire peut façon, va prendre l'autoroute vers le bas
Vous pouvez avoir cette voiture de fantaisie, tout ce que je veux est ma guitare
Vous pouvez avoir le compte bancaire et tout le reste
Et je n'ai pas besoin de vos alibis, j'ai de plus gros poissons à faire frire
Réservations sur un avion à réaction vers l'ouest
Oui, maman, Petite fille, tu pourrais aussi bien
Il suffit d'enregistrer votre souffle
Parce que tu tricheras encore, Juanita
Pas besoin de me dire un autre mensonge
Tu tricheras encore, Juanita
Je peux voir l'empressement dans vos yeux
Tu n'agis pas comme une femme innocente
Et ces larmes de crocodile vont te noyer
Tu as encore triché, Juanita
Je vais le faire à ma façon, je vais prendre l'autoroute
Tu as encore triché Juanita
Je vais le faire à ma façon, je vais prendre l'autoroute
Fais-le maintenant, ouais, tu as encore triché, Juanita