The Charlie Daniels Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blowing Along With The Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blowing Along With The Wind » de The Charlie Daniels Band.
Paroles
The pressure these days isn’t easy so they say,
If you’re trying to get through this world.
And if you’re gonna make it,
Then you’ve got to live in a hurry.
This world they say may just end any day,
And I know that it possibly could.
But I can’t do nothing about it,
So why should I worry.
I grew my hair long and sang a protest song,
And offered myself to this world,
Doing my best in the
Search and the quest for the white dove.
But I always knew I was just passing through,
And the trip has been rocky and long.
And through all the changes,
There’s one thing I sure can be proud of.
I’m just blowing along with the wind,
Taking it all in stride,
Thankful for every minute God gives me,
Goin' along for the ride,
Holdin' my woman’s hand,
Helpin' out when I can,
Living the one life I own,
One day at a time.
I have lived down in some jerkwater towns,
Where the sidewalks are rolled up by ten.
And I’ve been a swinger,
And drifted the heart of a big town.
I’ve had some low rides and walked on the wild side,
And it’s all been good in its way.
I’ve had some high-ole times,
And yeah, I’ve had some letdowns.
I’m just blowing along with the wind,
Taking it all in stride,
Thankful for every minute God gives me,
Goin' along for the ride,
I’m just blowing along with the wind,
Taking it all in stride,
Thankful for every minute God gives me,
Goin' along for the ride,
Traduction des paroles
La pression de nos jours n'est pas facile disent ils,
Si vous essayez de traverser ce monde.
Et si tu vas faire c',
Et puis, vous avez de vivre dans un hurry.
Ce monde dit on peut juste finir n'importe quel jour,
Et je sais qu'il pourrait éventuellement.
Mais je ne peux pas ne rien faire à ce sujet,
Alors pourquoi devrais-je m'inquiéter.
J'ai grandi Mes cheveux longs et chanté une chanson de protestation,
Et m'a offert à ce monde,
De faire de mon mieux dans le
Recherche et la quête de la colombe blanche.
Mais j'ai toujours su que j'étais juste de passage,
Et le voyage a été rocailleux et long.
Et à travers tous les changements,
Il y a une chose que je vous pouvez en être fiers.
Je souffle avec le vent,
Prendre tout dans la foulée,
Reconnaissant pour chaque minute que Dieu me donne,
Goin' le long de la balade,
Holdin' ma femme à la main,
Helpin' quand je peux,
Vivre la seule vie que je possède,
Un jour à la fois.
J'ai vécu dans certaines villes jerkwater,
Où les trottoirs sont enroulés par dix.
Et j'ai été un échangiste,
Et a dérivé le cœur d'une grande ville.
J'ai eu quelques manèges bas et marché sur le côté sauvage,
Et tout a été bon à sa manière.
J'ai eu des haut-ole fois,
Et ouais, j'ai eu quelques letdowns.
Je souffle avec le vent,
Prendre tout dans la foulée,
Reconnaissant pour chaque minute que Dieu me donne,
Goin' le long de la balade,
Je souffle avec le vent,
Prendre tout dans la foulée,
Reconnaissant pour chaque minute que Dieu me donne,
Goin' le long de la balade,