The Charlatans — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Misbegotten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Misbegotten » de The Charlatans.
Paroles
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
If You don’t have the guts
To tell me who You are
If You don’t have the look
Then You might not get us far
I dusted down your childhood
I gave You mine to share
I let You in my pockets
There’s enough loose change to spare
Could You be the last
You should have been the first
You played me as You threw me in a twisted universe
You touch me in a way
Like no one in this world
I don’t even know if You’re a boy or You’re a girl
I like
The way You touch me
(Touch me touch me touch me touch me)
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
For We are the misbegotten
Live with me through dark and light
On a journey into the unknown
While we feel wild tonight
I met a poet in a hotel
Just the other night
He said he lived in Aberdeen
And would I like to take his life
Then I found two girls
In matching bathing suits
While he would like to dye my hair
At least let me do your roots
It seems lately I’ve been struck
With what I really am You can’t see it in a picture
Or in a photograph
But I like the way you touch me I like
The way you touch me I like
The way you touch me
(Touch me touch me touch me touch me)
Traduction des paroles
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Si Vous n'avez pas les tripes
Pour me dire qui vous êtes
Si Vous n'avez pas le look
Alors vous pourriez ne pas nous amener loin
J'ai dépoussiéré ton enfance
Je t'ai donné le mien à partager
Je Vous laisse dans mes poches
Il y a assez de monnaie libre à épargner
Pourriez vous être le dernier
Tu aurais dû être le premier
Tu m'as joué comme tu m'as jeté dans un univers tordu
Tu me touches d'une certaine manière
Comme personne dans ce monde
Je ne sais même pas si Vous êtes un garçon ou Vous êtes une fille
J'aime
La façon dont Vous me touchez
(Touche-moi touche-moi touche-moi touche-moi)
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Oh oh oh-ooh
Nous sommes le bâtard
Vivre avec moi à travers l'obscurité et la lumière
Sur un voyage dans l'inconnu
Alors que nous nous sentons sauvages ce soir
J'ai rencontré un poète dans un hôtel
Juste de l'autre nuit
Il a dit qu'il vivait à Aberdeen
Et voudrais-je lui enlever la vie
Puis j'ai trouvé deux filles
En maillots de bain assortis
Alors qu'il voudrait teindre mes cheveux
Au moins laisse moi faire tes racines
Il semble que dernièrement j'ai été frappé
Avec ce que je suis vraiment vous ne pouvez pas le voir dans une image
Ou dans une photographie
Mais j'aime la façon dont tu me touche j'aime
La façon dont tu me touches j'aime
La façon dont vous me touchez
(Touche-moi touche-moi touche-moi touche-moi)