The Celibate Rifles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ice Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ice Blue » de The Celibate Rifles.
Paroles
Give me something to believe in, a reason to try
Teach me how to live, 'cos I know to die
Opalescent eyes on my kitchen floor
Took too much now, she don’t have to take anymore
Was she going to or coming from
Drowning in the river where the red rose runs
Was it in her background in her home
Was lonely with smack better than being alone
A modern sacrifice, oh how romantic
She’s always telling me, my life’s so tragic
She don’t come around my back door
Don’t come around here like she used to before
Ice blue fingers on my window pane
Tell me that I won’t see her again
She’d laugh and say I wonder what it’s like to die
She says there’s no love here, don’t ask me why
I Can’t find a reason for the things I do It’s so boring for me, is it boring for you?
A modern sacrifice, oh how romantic
She’s always telling me, my life’s so tragic
I wonder what its like knowing who you are
I wonder what its like Driving in your car
I wonder what its like knowing How you feel
I wonder what its like knowing What is real
I wonder what its like behind your face
I wonder what its like to know your place
I wonder what its like looking throught your eyes
I wonder what you use for an alibi
A modern sacrifice, oh how romantic
She’s always telling me, my life’s so tragic
Traduction des paroles
Donnez-moi quelque chose à croire, une raison d'essayer
Apprends - moi à vivre, parce que je sais mourir
Yeux opalescents sur le sol de ma cuisine
Pris trop maintenant, elle n'a pas à prendre plus
Était-elle à destination ou en provenance
Noyade dans la rivière où coule la rose rouge
Était ce dans son arrière plan dans sa maison
Était seul avec smack mieux que d'être seul
Un sacrifice moderne, Oh comme c'est romantique
Elle me dit toujours que ma vie est si tragique
Elle ne passe pas par ma porte de derrière
Ne viens pas ici comme avant
Glace bleu doigts sur ma vitre
Dites-moi que je ne vais pas la voir de nouveau
Elle riait et disait je me demande ce que c'est de mourir
Elle dit qu'il n'y a pas d'amour ici, ne me demandez pas pourquoi
Je ne Peux pas trouver une raison pour les choses que je fais C'est tellement ennuyeux pour moi, c'est ennuyeux pour vous?
Un sacrifice moderne, Oh comme c'est romantique
Elle me dit toujours que ma vie est si tragique
Je me demande ce que c'est de savoir qui vous êtes
Je me demande ce que C'est de conduire dans votre voiture
Je me demande ce que c'est de savoir comment vous vous sentez
Je me demande ce que c'est de savoir ce qui est réel
Je me demande ce que c'est derrière ton visage
Je me demande ce que ça fait de connaître ta place
Je me demande ce que son comme regarder throught vos yeux
Je me demande ce que vous utilisez pour un alibi
Un sacrifice moderne, Oh comme c'est romantique
Elle me dit toujours que ma vie est si tragique