The Celibate Rifles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gimme Gimme Gimme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gimme Gimme Gimme » de The Celibate Rifles.
Paroles
Mummy take me shopping for a dress and shoes
There’s a sale on the Sussan’s, got no time to lose
Got to look original, look my best
I want to be like all of the rest
Gimme gimme gimme
Show that you love me Gimme everything
So I’m not bored, I wanna live
Like they do on TV
Happiness can be bought
That kid is weird, he’s not like other boys
Goes for videos and electronic toys
Dad played footy and I’m the same
Always win on my computer game
Gimme gimme gimme
Show that you love me Gimme everything
So I’m not bored, I wanna live
Like they do on TV
Happiness can be bought
They wonder why we go out getting stoned and pissed
Life on TV never seemed like this
Cathode junkies, we’re a brand new race
Keeps us consistent, keeps us in our place
Gimme gimme gimme
Show that you love me Gimme everything
So I’m not bored, I wanna live
Like they do on TV
Happiness can be bought
Traduction des paroles
Maman m'emmène faire du shopping pour une robe et des chaussures
Il y a une vente chez le Sussan, j'ai pas de temps à perdre
Je dois avoir l'air original, regardez mon meilleur
Je veux être comme tout le reste
Gimme gimme gimme
Montre que tu m'aimes Donne moi tout
Donc je ne m'ennuie pas, je veux vivre
Comme ils le font à la TÉLÉVISION
Le bonheur peut être acheté
Ce gamin est bizarre, il n'est pas comme les autres garçons
Va pour les vidéos et les jouets électroniques
Papa a joué footy et je suis le même
Toujours gagner sur mon jeu d'ordinateur
Gimme gimme gimme
Montre que tu m'aimes Donne moi tout
Donc je ne m'ennuie pas, je veux vivre
Comme ils le font à la TÉLÉVISION
Le bonheur peut être acheté
Ils se demandent pourquoi nous sortons défoncés et énervés
La vie à la télévision n'a jamais semblé comme ça
Cathode junkies, nous sommes une toute nouvelle race
Nous maintient cohérents, nous maintient à notre place
Gimme gimme gimme
Montre que tu m'aimes Donne moi tout
Donc je ne m'ennuie pas, je veux vivre
Comme ils le font à la TÉLÉVISION
Le bonheur peut être acheté