The Cautions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Of Print
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Of Print » de The Cautions.
Paroles
No, I won’t miss you.
Now that you’ve said it’s final
I want back my fucking vinyl
It’s out of print, and I don’t think
I can get it back… My Grandmaster Flash
I won’t miss the hour-long fights that go nowhere, do nothing…
I won’t miss the company you keep, the snoring in your sleep, I won’t miss the
lipstick on every goddamn glass in my kitchen sink…
No, I won’t miss you.
Now that you’ve said it’s final
I want back my fucking vinyl
It’s out of print, and I don’t think
It will turn up soon… My Death In June
Whodini… Henry Mancini
Dead Milkmen… Bucky Fellini
Ric Ocasek… Barry White
Jimmy Walker… Dynomite!
Now that you’ve said it’s final
I want back my fucking vinyl
It’s out of print, and I don’t think
I can find it again… My Are We Not Men
Now that you’ve said it’s final
I want back my fucking vinyl
It’s out of print, and I don’t want it To end this way… fuck it, I’ll find it on Ebay
Â(c)2000 Eric Barao
Traduction des paroles
Non, je ne vais pas vous manquer.
Maintenant que vous avez dit que c'est définitif
Je veux récupérer mon putain de vinyle
Il est épuisé, et je ne pense pas que
Je peux le récupérer... mon grand maître Flash
Je ne manquerai pas les combats d'une heure qui ne vont nulle part, ne font rien…
Je ne manquerai pas la compagnie que vous gardez, le ronflement dans votre sommeil, Je ne manquerai pas le
rouge à lèvres sur tous les verres de mon évier…
Non, je ne vais pas vous manquer.
Maintenant que vous avez dit que c'est définitif
Je veux récupérer mon putain de vinyle
Il est épuisé, et je ne pense pas que
Ça va bientôt arriver ... ma mort en juin
Whodini... Henry Mancini
Des Milkmen Morts ... Bucky Fellini
Ric Ocasek... Barry White
Jimmy Walker ... Dynomite!
Maintenant que vous avez dit que c'est définitif
Je veux récupérer mon putain de vinyle
Il est épuisé, et je ne pense pas que
Je peux le retrouver ... Nous ne sommes pas des hommes
Maintenant que vous avez dit que c'est définitif
Je veux récupérer mon putain de vinyle
Il est épuisé, et je ne veux pas que cela se termine de cette façon ... merde, je vais le trouver sur Ebay
 (C) 2000 Eric Barao