The Cautions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autograph

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autograph » de The Cautions.

Paroles

You gave me some pictures once
But now none of them will do In one you’ve got red eye
Another’s with some guy
I never met, but you said
he’s real nice
Can I have your autograph?
Cause it would help me feel there’s something left of you
Can I have your autograph?
Cause I need to have something to hold on to
I know a piece of paper isn’t
The same as having you at all
But at least if I loose it I can be sure that
This time I’ll know it was My Fault
I want to have it analyzed
Just so they’ll look me in the eyes
And tell me what they see
That I could not, about you
Â(c)2000 Eric Barao

Traduction des paroles

Tu m'as donné des photos une fois
Mais maintenant aucun d'entre eux ne fera dans un vous avez les yeux rouges
Un autre est avec un type
Je ne me suis jamais rencontré, mais tu as dit
il est vraiment sympa
Je peux avoir votre autographe?
Parce que ça m'aiderait à sentir qu'il reste quelque chose de toi
Je peux avoir votre autographe?
Parce que j'ai besoin de quelque chose à garder
Je sais qu'un bout de papier ne l'est pas
La même chose que de vous avoir du tout
Mais au moins si je le perds je peux être sûr que
Cette fois je saurai que C'était de ma faute
Je veux l'avoir analysé
Juste pour qu'ils me regardent dans les yeux
Et dites-moi ce qu'ils voient
Que je ne pouvais pas, à propos de vous
 (C) 2000 Eric Barao