The Cats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life's Just A Long Lonely Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life's Just A Long Lonely Road » de The Cats.
Paroles
I was talking with an old man
He was almost seventy-five
He told me the story of his life
With a tear in his eyes
He said: «Son, it’s hard to know
I’ve got a few more years to go
But it still hurts me more
Knowing that I’ve been wasting my time
Life’s just a long lonely road
That you have to go"
With a heavy load on your shoulder
Someone can carry it all
Somebody stumbles and falls
When he stands up he feels so much older
And when you’re happy once in a while
Spend these moments with a smile
‘Cause life’s just a glass of wine you see
You’ve got to drink it for free
‘Cause you’ll be dead and gone
Before you know you were born
Life’s just a long lonely road
That you have to go
With a heavy load on your shoulder
Someone can carry it all
Somebody stumbles and falls
When he stands up he feels so much older
‘Cause you’ll be dead and gone
Before you know you were born
Before you know you were born
And you’ll be dead and gone
Before you know you were born
Traduction des paroles
Je parlais avec un vieil homme
Il avait presque soixante-cinq
Il m'a raconté l'histoire de sa vie
Avec une larme dans ses yeux
Il a dit: "Fils, il est difficile de savoir
J'ai quelques années de plus pour aller
Mais ça me fait encore plus mal
Sachant que j'ai été perdre mon temps
La vie est juste une longue route solitaire
Que vous devez aller"
Avec une lourde charge sur votre épaule
Quelqu'un peut l'emporter partout
Quelqu'un trébuche et tombe
Quand il se lève il se sent beaucoup plus vieux
Et quand vous êtes heureux de temps en temps
Passez ces moments avec un sourire
"La Cause de la vie juste un verre de vin vous voir
Vous devez le boire gratuitement
Parce que tu seras mort et parti
Avant de savoir que vous êtes né
La vie est juste une longue route solitaire
Que vous devez aller
Avec une lourde charge sur votre épaule
Quelqu'un peut l'emporter partout
Quelqu'un trébuche et tombe
Quand il se lève il se sent beaucoup plus vieux
Parce que tu seras mort et parti
Avant de savoir que vous êtes né
Avant de savoir que vous êtes né
Et tu seras mort et parti
Avant de savoir que vous êtes né