The Casualties — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely on the Streets- Jersey City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely on the Streets- Jersey City » de The Casualties.
Paroles
Woo ooh, we stand alone,
Woo ohh, it’s lonely on the streets tonight
I’ll tell you about a place, where the poor write their songs
I’ll tell you about a place, rent is cheap but dangerous
Like a stepping razor everyone is a threat,
Better have eyes in the back of your head
The crew in Jersey City won’t put down their guns,
The boys on Newark Avenue they will cut you down
The punks in Jersey City ripped up boots dressed in black
The boys are all downtown getting drunk and always tough
Brought across the river, NYC kicked out the poor
This is the new jungle the rich found out, it won’t last long
A haven for the artists low income and scum
Our town is full of gangs and rats, the filthiest place I have been
Drugs in the bodega stores, they deliver don’t have to tip
Eight year olds running in gangs, beating up people just for fun
Robbing, murder just a fun day in my town
Police are ex gang members, our mayor just gets drunk
City officials go to jail, opportunities for everyone
The crime is very high, but the rent is very cheap
Junkies, killers, oh the city I live in Hey!
They chase me from my hometown, I moved here to survive
I’ll be very lucky, if I get out alive.
Traduction des paroles
Woo ooh, nous sommes seuls,
Woo ohh, il est seul dans la rue ce soir
Je vais vous parler d'un endroit où les pauvres écrire leurs chansons
Je vais vous parler d'un endroit, le loyer est bon marché mais dangereux
Comme un rasoir tout le monde est une Menace,
Mieux vaut avoir des yeux derrière la tête
L'équipage de Jersey City ne baissera pas ses armes,
Les gars de Newark Avenue vous abattront
Les punks de Jersey City ont déchiré des bottes habillées de noir
Les garçons sont tous en ville en train de se saouler et toujours durs
Amené à travers la rivière, NYC a expulsé les pauvres
C'est la nouvelle jungle que les riches ont découvert, elle ne durera pas longtemps
Un refuge pour les artistes à faible revenu et l'écume
Notre ville est pleine de gangs et de rats, l'endroit le plus sale que j'ai été
Les médicaments dans les magasins de la bodega, ils livrent ne pas avoir à pourboire
Huit ans courir dans les gangs, battre les gens juste pour le plaisir
Voler, assassiner juste une journée amusante dans ma ville
La Police est d'anciens membres de gangs, notre Maire se saoule
Les fonctionnaires de la ville vont en prison, des opportunités pour tout le monde
La criminalité est très élevé, mais le loyer est très cher
Junkies, tueurs, oh la ville où je vis Hey!
Ils me chassent de ma ville natale, j'ai déménagé ici pour survivre
Je serai très chanceux, si je sors vivant.