The Casino Brawl — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'L' is for Liars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'L' is for Liars » de The Casino Brawl.
Paroles
You’ll rule the day that you put me in the picture
Not a word will pass. (oh)
Not a single word will pass into my ears
That has a sole intention to destroy
Just slow this… down
For a second now
I don’t think I heard you correctly
You expect me (to believe) a single word that
Comes out of your mouth?
Is this all you’ve got to live?
Well it’s all you’ll ever have, if you keep living this way
Is this all you’ve got?
Well it’s all you’ll ever have
In this age of spinning stories, you ain’t no Shakespeare darling
In this age of twisted words, you ain’t no Keats
In this age of spinning stories, you ain’t no Shakespeare darling
And this sure ain’t your 116
Call on your comprehension
I don’t think I can, it’s all too much for me
What have you learned?
Well, looking back I should have paid more attention
Hold up your literary shield!
But I’ve been disarmed; or never issued
Then seal your lips
Is this all you got?
Is this all you’ve got to live?
Well it’s all you’ll ever have, if you keep living this way
Is this all you’ve got?
Well it’s all you’ll ever have
Two people sit at my table in only one chair
Two people sit at my table in only one chair
Traduction des paroles
Tu régneras le jour où tu me mettras sur la photo
Pas un mot ne passera. (Oh)
Pas un seul mot ne passera dans mes oreilles
Cela a la seule intention de détruire
Juste ralentir cette... vers le bas
Une seconde maintenant
Je ne crois pas vous avoir bien entendu
Vous attendez de moi (à croire) un seul mot qui
Ça sort de ta bouche?
Est-ce tout ce que vous avez à vivre?
Eh bien, c'est tout ce que vous aurez, Si vous continuez à vivre de cette façon
Est-ce tout ce que vous avez?
Et bien c'est que vous aurez jamais
En cette ère d'histoires tournantes, vous N'êtes pas un chéri de Shakespeare
En cette ère de mots tordus, vous N'êtes pas Keats
En cette ère d'histoires tournantes, vous N'êtes pas un chéri de Shakespeare
Et ce n'est pas votre 116
Faites appel à votre compréhension
Je ne pense pas que je peux, c'est trop pour moi
Qu'avez-vous appris?
En regardant en arrière, j'aurais dû faire plus attention
Tenez votre bouclier littéraire!
Mais j'ai été désarmé; ou jamais délivré
Puis scellez vos lèvres
Est-ce tout que vous avez obtenu?
Est-ce tout ce que vous avez à vivre?
Eh bien, c'est tout ce que vous aurez, Si vous continuez à vivre de cette façon
Est-ce tout ce que vous avez?
Et bien c'est que vous aurez jamais
Deux personnes sont assises à ma table dans une seule chaise
Deux personnes sont assises à ma table dans une seule chaise