The Casanovas — Paroles et traduction des paroles de la chanson 10 Outta 10
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 10 Outta 10 » de The Casanovas.
Paroles
In the back of the school bus
It’s a packed lunch serenade
Got my dressing on the right side
Sticky fingers, lemonade
I don’t need a hall pass
Just a pair of shades
Got my homecoming queen
And I’m getting good grades
Ahhh I got a thirst for knowledge
Ahhh I wanna get to college
Woah, woah, woah
The Casanovas did it again!
Woah, woah, woah
The teacher said I’m a 10 outta 10!
Put my hand up in class
For my oral examination
She said meet me after school
For some extra French dictation
Slippign in the back door
And I’m standing at attention
I got my balls through the wall
And it’s an after school detention
Ahhh I got a thirst for knowledge
Ahhh I wanna get to college
Woah, woah, woah
The Casanovas did it again!
Woah, woah, woah
The teacher said I’m a 10 outta 10!
Woah, woah, woah
The Casanovas did it again!
Woah, woah, woah
The teacher said I’m a 10 outta 10!
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Aw yeah!
Woah, woah, woah
The teacher said I’m a 10 outta 10!
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Traduction des paroles
À l'arrière de l'autobus scolaire
C'est une sérénade de paniers repas
J'ai ma vinaigrette sur le côté droit
Doigts collants, limonade
Je n'ai pas besoin d'un hall pass
Juste une paire de nuances
J'ai ma reine du retour
Et je commence à avoir de bonnes notes
Ahhh j'ai soif de savoir
Ahhh j'ai envie de venir au collège
Woah, woah, woah
Les Casanovas l'ont encore fait!
Woah, woah, woah
Le professeur a dit que je suis un 10 sur 10!
Mets ma main en classe
Pour mon examen oral
Elle m'a dit de me retrouver après l'école
Pour une dictée française supplémentaire
Slippign dans la porte arrière
Et je suis debout à l'attention
J'ai eu mes couilles à travers le mur
Et c'est une détention après l'école
Ahhh j'ai soif de savoir
Ahhh j'ai envie de venir au collège
Woah, woah, woah
Les Casanovas l'ont encore fait!
Woah, woah, woah
Le professeur a dit que je suis un 10 sur 10!
Woah, woah, woah
Les Casanovas l'ont encore fait!
Woah, woah, woah
Le professeur a dit que je suis un 10 sur 10!
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Aw yeah!
Woah, woah, woah
Le professeur a dit que je suis un 10 sur 10!
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah