The Carter Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson Western Hobo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Western Hobo » de The Carter Family.
Paroles
A wild and reckless hobo
Who left his happy home
Started upon a western trip
All by himself alone
Upon this western trip
We’re going to have lots of fun
But upon this western trip
This is the song he sung
I stepped up on the platform
Smoking a cheap cigar
Waiting to catch a freight train
To catch an empty car
I buttoned my coat up closely
Walked off down the track
I caught the steps of a sleeper car
I never did look back
They put me off at Danville
Got stuck on a Danville girl
You bet your life, she’s out of sight
She wore those Danville curls
She wore her hat on the back of her head
Like high-toned people do
If the western train pulls through this town
I’ll bid that girl adieu
My pocketbook is empty
My heart is filled with pain
10,000 miles away from home
Hoboing an old freight train
Traduction des paroles
Un clochard sauvage et téméraire
Qui a quitté sa maison heureuse
Commencé par un voyage dans l'ouest
À lui seul
Lors de ce voyage à l'Ouest
Nous allons avoir beaucoup de plaisir
Mais lors de ce voyage occidental
C'est la chanson qu'il a chanté
Je monta sur la plate-forme
Fumer un cigare pas cher
En attente d'attraper un train de marchandises
Pour attraper une voiture vide
J'ai boutonné mon manteau de près
Je suis descendu sur la piste
J'ai pris les pas d'une voiture-lit
Je n'ai jamais regarder en arrière
Ils m'ont repoussé à Danville
Coincé sur une fille Danville
Vous pariez que votre vie, elle est hors de vue
Elle portait ces boucles Danville
Elle portait son chapeau à l'arrière de sa tête
Comme les gens aux tons hauts
Si le train de l'ouest traverse cette ville
Je vais dire adieu à cette fille
Mon portefeuille est vide
Mon cœur est rempli de douleur
10 000 miles de la maison
Hoboing un vieux train de marchandises