The Carbonfools — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like Kids
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like Kids » de The Carbonfools.
Paroles
You treat me like a child
You treat me like a boy
You cover me with your arms
You know you bring me joy
You kiss me like a mom
Hold me like I would fall
Lift me up, so I can reach your base
Like the shadows on the wall.
Told you, you can be my little girl
You wish I was a little boy
I wish that we could make a little money (ey)
I wish I never hurt you like before
Please go up wherever you like
Don’t you stop to me Got no love, got no time
So I’ll take yours and you’ll take mine
Like kids.
We fell we hike we can touch the sky.
Teeny-weeny money more tell her secrets tell her more.
Teeny-weeny money more if she screams just let her go.
Teeny-weeny money more she’s afraid she wants to know.
Teeny-weeny money more don’t wake up I just say hello.
You play with someone else soon what will I do I should go.
Don’t hurt me much am I forget to play the games that we both know?
Told you, you can be my little girl
You wish I was a little boy
I wish that we could make a little money (ey)
I wish I never hurt you like before
Please go up wherever you like
Don’t you stop to me Got no love, got no time
So I’ll take yours and you’ll take mine
Like kids.
We fell we hike we can touch the sky.
Traduction des paroles
Tu me traites comme une enfant
Tu me traites comme un garçon
Tu me couvres de tes bras
Vous savez que vous m'apporter de la joie
Tu m'embrasses comme une mère
Tiens moi comme si je tombais
Soulevez-moi, que je puisse atteindre votre base
Comme les ombres sur le mur.
Dit, vous pouvez être ma petite fille
Tu voudrais que je sois un petit garçon
Je souhaite que nous pourrions faire un peu d'argent (ey)
J'aimerais ne jamais te blesser comme avant
S'il vous plaît aller partout où vous le souhaitez
Ne vous arrêtez pas à moi N'a pas d'amour, n'a pas le temps
Alors je prends le tien Et tu prends le mien
Comme des enfants.
Nous sommes tombés, nous marchons, nous pouvons toucher le ciel.
Teeny-weeny argent plus dire ses secrets lui dire plus.
Teeny-weeny argent plus si elle crie juste la laisser aller.
Teeny-weeny argent plus qu'elle a peur qu'elle veut savoir.
Teeny-weeny argent plus ne vous réveillez pas je dis juste bonjour.
Vous jouez avec quelqu'un d'autre bientôt ce que je vais faire je devrais aller.
Ne me faites pas beaucoup de mal suis-je oublier de jouer les jeux que nous connaissons tous les deux?
Dit, vous pouvez être ma petite fille
Tu voudrais que je sois un petit garçon
Je souhaite que nous pourrions faire un peu d'argent (ey)
J'aimerais ne jamais te blesser comme avant
S'il vous plaît aller partout où vous le souhaitez
Ne vous arrêtez pas à moi N'a pas d'amour, n'a pas le temps
Alors je prends le tien Et tu prends le mien
Comme des enfants.
Nous sommes tombés, nous marchons, nous pouvons toucher le ciel.