The Carbonfools — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hippie Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hippie Song » de The Carbonfools.
Paroles
Mother did you lie to me?
You said that we all born to be Free, but all I see is walls
Barbed wire and plugged in holes
Down the street’s just dull concrete
Can’t hear a tweet, can’t hear a tweet
Mother did you lie to me?
Is it the place we’re meant to be?
In your tales the world was around
With ferry hills and clouds around
But all I see is squares and smoke
And iron dust that keeps us choked
One two, come along!
Sing with me this hippie song!
Hey you come to dance!
ove your feet and clap your hands
I feel so sentimental sometimes
Why I sing this hippie song
Nothing changes it takes you nowhere
I thought its right, but I was wrong
I never had this deep depression
I always walked the sunny side
But somethimes I got strange reaction
Squares and smoke conquered my mind
Traduction des paroles
Mère ne vous mentir à moi?
Vous avez dit que nous sommes tous nés pour être libres, mais tout ce que je vois, ce sont des murs
Fil de fer barbelé et bouché dans les trous
En bas de la rue il n'y a que du béton terne
Ne pouvez pas entendre un tweet, ne peut pas entendre un tweet
Mère ne vous mentir à moi?
C'est l'endroit où nous sommes censés être?
Dans vos contes le monde était autour
Avec des collines de ferry et des nuages autour
Mais tout ce que je vois c'est des carrés et de la fumée
Et de la poussière de fer qui nous étouffe
Un, deux, venez nombreux!
Chante avec moi cette chanson hippie!
Hey vous venez à la danse!
ove vos pieds et applaudissez vos mains
Je me sens tellement sentimentale parfois
Pourquoi je chante cette chanson hippie
Rien ne change il ne vous emmène nulle part
J'ai pensé que son droit, mais je me trompais
Je n'ai jamais eu cette profonde dépression
J'ai toujours marché du côté ensoleillé
Mais quelque chose que j'ai eu une réaction étrange
Les carrés et la fumée ont conquis mon esprit